Advertising

Support LEO:

Navigation

Das Futur I

Das Futur I hat zwei verschiedene Funktionen

Bezug auf Zukünftiges
Bezug auf vermutetes Gegenwärtiges 

Für die Bildung der Formen des Futurs I siehe Flexion.


Futur I des Zukünftigen

Das Futur I bezieht sich auf Sachverhalte, die im Sprechzeitpunkt noch nicht angefangen haben:

Ich werde (morgen) ein Geschenk für die Kinder mitbringen.
Wir
werden (in einer Woche) noch einmal darüber sprechen.
Die Verletzung
wird (später) keine Narben hinterlassen.

Futur I und Präsens

Bei dieser Verwendung hat das Futur I die gleiche Bedeutung wie das Präsens des Zukünftigen. Die Beispielsätze können auch im Präsens stehen, ohne dass sich dadurch ihre Bedeutung verändert. Bei Verwendung des Präsens muss durch Zeitangaben oder den Kontext angegeben sein, dass es sich um einen zukünftigen Sachverhalt handelt.

Ich bringe (morgen) ein Geschenk für die Kinder mit.
Wir
sprechen (in einer Woche) noch einmal darüber.
Die Verletzung
hinterlässt (später) keine Narben.

Nebenvariante: Feste Absicht

Das Futur I kann neben der Zukünftigkeit auch eine feste Absicht ausdrücken. Das Subjekt ist meist eine 1. Person (ich, wir):

Ich werde Ihnen so bald wie möglich antworten. = Es ist meine feste Absicht, Ihnen so bald wie möglich zu antworten

Nebenvariante: Befehl

Das Futur I kann neben der Zukünftigkeit auch eine Aufforderung oder einen Befehl ausdrücken. Das Subjekt ist immer eine 2. Person (du, ihr oder die Höflichkeitsform Sie):

Du wirst jetzt ins Bett gehen. = Geh jetzt ins Bett!
Ihr werdet mit niemand darüber sprechen. = Sprecht mit niemandem darüber!
Sie werden sich sofort bei ihm entschuldigen. =Entschuldigen Sie sich sofort bei ihm!

Siehe Imperativ.


Futur I des vermuteten Gegenwärtigen

Das Futur I kann sich auch auf einen Sachverhalt beziehen, der in Bezug auf den Sprechmoment gegenwärtig, ablaufend ist. Der Sprecher/Schreiber drückt damit aus, dass er annimmt (aber nicht ganz sicher weiß), dass das Genannte wahr ist:

Sie ist nicht zu erreichen. Sie wird (noch) in den Ferien sein.
Ihr
werdet (wahrscheinlich) Hunger haben.
Wenn das so ist,
wirst du (wohl) Recht haben.

Der Gegenwartsbezug kann zusätzlich mit Zeitangaben wie noch und jetzt verdeutlicht werden, die Vermutung mit Adverbien wie wohl, wahrscheinlich, vielleicht.

Futur I und Präsens

In dieser Bedeutung kann der zeitliche Aspekt des Futurs I durch das Präsens ersetzt werden. Der Aspekt der Vermutung muss dann aber mit Adverbien wie wohl, wahrscheinlich, vermutlich vielleicht angegeben werden:

Sie ist nicht zu erreichen. Sie ist wohl in den Ferien.
Ihr
habt wahrscheinlich Hunger.
Wenn das so ist,
hast du wahrscheinlich Recht.

Vermutungen über Vergangenes können mit dem Futur II ausgedrückt werden.





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik