Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

haben, sein + zu + Infinitiv

Die Infinitivkonstruktion mit haben und sein erfüllt eine ähnliche Rolle wie ein Modalverb. Sie hat die Bedeutungen "Notwendigkeit" und "Möglichkeit".

Die haben-Konstruktion muss durch einen Satz im Aktiv umschrieben werden; die sein-Konstruktion durch einen Satz im Passiv:

Notwendigkeit
Wir haben noch viel zu tun.  =  Wir müssen noch viel tun.
Es ist noch viel zu tun.  =  Es muss noch viel getan werden.
 

nicht dürfen
In der verneinten Form können diese Infinitivkonstruktionen auch nicht dürfen ausdrücken:
Ihr habt euch nicht hier aufzuhalten.   =  Ihr dürft euch hier nicht aufhalten.
Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen.   =  Die Gefahr darf nicht unterschätzt werden.
 

Möglichkeit
Ich habe diesem Kommentar nichts hinzuzufügen.  =  Ich kann diesem Kommentar nichts hinzufügen.
Diesem Kommentar ist nichts hinzuzufügen.  =  Diesem Kommentar kann nichts hinzugefügt werden.
 
Die Konstruktion mit sein ist mit der Wendung zu + Partizip Präsens verwandt:

Die Gefahr ist nicht zu unterschätzendie nicht zu unterschätzenden Gefahr
Das Exemplar ist hier zu sehendas hier zu sehende Exemplar





 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
LEOs deutsche Grammatik