Advertising

Support LEO:

Navigation

Verb zu Adjektiv: Konversion

Bei der Konversion werden Verbformen zu Adjektiven umgewandelt, ohne dass dabei andere Wörter oder Wortbildungselemente hinzugefügt werden.

Konvertiert werden können diese Verbformen:

Partizip Präsens » Adjektiv

Das Partizip Präsens hat keine rein verbale Funktion. Es wird immer wie ein Adjektiv verwendet. Alle Präsenspartizipen werden deshalb automatisch zu regelmäßigen Adjektiven konvertiert. Beispiele:

ein berechnender Opportunist
blühende Rosen
des regierenden Bürgermeisters
ein einladendes Lächeln

Verb (Infinitiv)PartizipAdjektiv
berechnenberechnend»berechnend
blühenblühend»blühend
regierenregierend»regierend
einladeneinladend»einladend


Partizip Perfekt » Adjektiv

Viele Perfektpartizipien können auch adjektivisch verwendet werden. Dies gilt regelmäßig für:
  • transitive Verben
    gefüllte Kalbsbrust
    ein verlassenes Industriegelände

  • intransitive Verben, die mit sein konjugiert werden, wenn sie perfektiv sind (perfektive Verben beschreiben eine zeitlich beschränkte Handlung)
    die Trümmer eingestürzter Häuser
    verblühte Blumen
(Siehe auch Partizip Perfekt als Adjektiv)

Beispiele:

Verb (Infinitiv)PartizipAdjektiv
füllengefüllt»gefüllt
verlassenverlassen»verlassen
einstürzeneingestürzt»eingestürzt
verblühenverblüht»verblüht


 Fremdes Partizip Perfekt

Basis für diese Art der Verb-Adjektiv-Konversion sind aus dem Lateinischen stammende Verben auf ieren. Die Adjektive werden von einem lateinischen Perfektstamm abgeleitet. Die meisten der so gebildeten Adjektive gab es schon im Lateinischen. Dieses Ableitungsverfahren ist somit im Deutschen nicht oder kaum mehr produktiv.

 lat. Partizip/Adjektiv
diffundieren»diffus  diffusus
korrigieren»korrektcorrectus
korrumpieren»korruptcorruptus
pervertieren»perversperversus

Vergleiche Fremdes Perfektpartizip bei Nomen.





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik