Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

Das Suffix ation

Das Suffix ation ist sehr produktiv. Es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Die Ableitungen sind weibliche Nomen der Flexionsklasse -/en. Sie drücken meist die Handlung oder das Resultat der Handlung des zugrunde liegenden Verbs aus.

Siehe auch Varianten ion und ition.

Es leitet ab:

Verb zu Nomen

animieren+ation=Animation
dekorierenDekoration
fabrizierenFabrikation
restaurierenRestauration

Besonderheiten:
  • Tilgung von ier im Stammauslaut

  • Stammvarianten zwischen Verb- und Nomenstamm. Vor allem:
    -izieren/-ikation
    -ifizieren/-ifikation

  • -ation und -ierung:
    Bei der Nomenableitung von Verben auf -ieren gibt es keine festen Regeln. „Richtig“ ist, was gebräuchlich ist. Manchmal haben die Ableitungen auf -ierung und -ation die gleiche Bedeutung (z. B. Stabilisierung = Stabilisation), in anderen Fällen gibt es einen Bedeutungsunterschied. Als allgemeine, grobe Tendenz gilt, dass die Ableitungen auf -ierung stärker den Verbvorgang betonen:

    Informierung = das Informieren
    Information = die Auskunft, Nachricht; das Informieren

    Delegierung = das Delegieren
    Delegation = die abgeordneten Personen; das Delegieren

    Dies ist aber keine feste Regel. So bezeichnet  z. B. Legierung nicht nur das Legieren, sondern auch das Resultat des Prozesses.




    Regionale Varianten





 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
LEOs deutsche Grammatik