Advertising

Support LEO:

Navigation

Nomen zu Verb: Suffigierung

Bei der Suffigierung von Nomen zu Verben wird ein Nomen mit einem Suffix zu einem Verbstamm verbunden. Das kann in unterschiedlicher Weise geschehen: Alle durch Suffigierung aus Nomen entstandenen Verben werden regelmäßig flektiert.


ohne Umlaut

Bei der Suffigierung ohne Umlaut bleibt der Vokal des Nomenstammes unverändert:

Herbst+el=herbsteln
Kantekanteln
Kalb+er=kalbern
Geistgeistern
Boden+ig=bodigen
Kreuzkreuzigen

Heimische Suffixe, vor denen nicht umgelautet werden muss:

elerig


mit Umlaut

Vor Verben bildenden Suffixen kann der Vokal a, o oder u im Nomenstamm umgelautet werden:

Kunst+el=künsteln
Nasenäseln
Blatt+er=blättern
Lochlöchern
Angst+ig=ängstigen
Zuchtzüchtigen

Alle Suffixe, vor denen umgelautet werden kann, sind heimisch:

elerig


mit Fremdsuffixen

Fremdsuffixe verbinden sich vor allem mit Fremdwörtern.

Archiv+ier=archivieren
Funktionfunktionieren
Person+ifizier=personifizieren
Standard+isier=standardisieren
Tyranntyrannisieren

Alle Fremdsuffixe:

ierifizierisier

Besonderheiten:

Bei der Ableitung mit Fremdsuffixen kommt es regelmäßig zu teilweise fremdsprachlich bedingten Modifkationen des Nomenstamms:
  • e-Tilgung:
    Unbetontes e wird vor dem Suffix gestrichen:
    Adresse+ier=adressieren
    Strapazestrapazieren
    Klasse+ifizier=klassifizieren
    Bagatelle+isier=bagatellisieren
    Schabloneschablonisieren
  • Unbetontes er und el:
    Bei unbetontem er und er im Stammauslaut kann das e wegfallen:
    Massaker+ier=massakrieren
    Orchesterorchestrieren
    Exempel+ifizier=exemplifizieren
  • Tilgung von ie:
    Die Endung ie wird vor dem Suffix gestrichen:
    Harmonie+ier=harmonieren
    Kopiekopieren
    Ideologie+isier=ideologiesieren
    Kategoriekategorisieren
  • Tilgung von Fremdsuffixen:
    Fremde Endungen wie -a, -o, -is, -ik, -um, -ium, -us werden vor vor dem Suffix meistens gestrichen:
    Konto+ier=kontieren
    Basisbasieren
    Stratum+ifizier=stratifizieren
    Plastikplastifizieren
    Rhythmus+isier=rhythmisieren
    Bolschewikbolschewisieren




 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik