Grammatiksuche
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

 
3.1.4 Die Wortstellung beim unbestimmten Artikel

In folgenden Fällen unterscheidet sich die Wortstellung beim unbestimmten Artikel zwischen Englisch und Deutsch:

3.1.4.a Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather'

 
Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather.
Beispiele
He left half an hour ago.
(Im amerikanischen Englisch hört man auch a half hour)
Er ist vor einer halben Stunde weggegangen.
I still have quite a lot to do. Ich habe noch eine ganze Menge zu erledigen.
That’s rather a / a rather personal question. Das ist eine ziemlich persönliche Frage.
Achtung: Der Ausdruck „ein halbes Jahr“ wird im Englischen normalerweise mit six months und nicht mit half a year wiedergegeben.

3.1.4.b Wortstellung von 'a / an' bei Entsprechungen für "ein eigener" etc.

 
Die üblichen englischen Entsprechungen von ein eigener / eine eigene / ein eigenes usw. lauten:
a / an + Substantiv + of my / your / his/ her / its / our / their own
my / your / his / her / its / our / their own + Substantiv
Beispiele
She’s got a room of her own / her own room now. Sie hat jetzt ihr/ein eigenes Zimmer.
I’d love to have a car of my own / my own car. Ich hätte so gern mein eigenes Auto!
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
LEOs englische Grammatik