Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
2.1.6 Zählbare und unzählbare Substantive

2.1.6.a Unzählbare Substantive – Abstrakta und Sammelbegriffe

 
Substantive, die nicht zählbar sind, können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden. Dazu gehören viele abstrakte Begriffe sowie Sammelbegriffe.
Beispiele
Beispiele Abstrakta:
happiness Glück, Freude
anger Wut, Zorn
weather Wetter
snow Schnee
Beispiele Sammelbegriffe:
music Musik
luggage Gepäck
Die Differenzierung zwischen zählbaren und unzählbaren Substantiven ist auch im Zusammenspiel mit bestimmten Pronomen relevant. So wird
much verwendet vor nicht zählbaren Substantiven, siehe → 4.6.2.c 'Much',
many nur bei zählbaren Wörtern, siehe → 4.6.2.d 'Many',
• sowie → 4.6.3 'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less',
(jeweils im Pronomenkapitel) für das Zusammenspiel von zählbaren und nicht zählbaren Substantiven mit Pronomen zur Angabe kleiner Mengen bzw. einer kleinen Anzahl (few, little etc.).

2.1.6.b Unzählbare Substantive – unbestimmter Artikel

 
Selbst in den Fällen, in denen im Deutschen der unbestimmte Artikel in idiomatischen Wendungen möglich ist, ist a / an im Englischen bei unzählbaren Substantiven nicht möglich.
Beispiele
What rotten luck! So ein Pech!
What lovely weather. Was für ein schönes Wetter!
Ausnahme:
What a pity. Wie schade!

2.1.6.c Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel

 
Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden.
Englische Singularwörter
advice Ratschlag / Ratschläge
furniture Möbel(stück)
information Information / Informationen
homework Hausaufgabe / Hausaufgaben
news Nachricht / Nachrichten
progress Fortschritt / Fortschritte
Beispiel
I have good news for you. Ich habe eine gute Nachricht für dich.
Keine relevanten Übersetzungen
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs englische Grammatik