Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
8.2.4 Der Apostroph bei Zeitangaben

 
Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet:
• beim Ausdruck o'clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird
• als -'s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, Monday usw., wenn auf die Zeitangabe ein Substantiv folgt
• als -'s im Singular bzw. -s' im Plural bei Angaben zur Zeitdauer, wenn auf die Zeitangabe ein Substantiv folgt
Beispiele
We'd better get a move on – the meeting starts at 10 o'clock.Wir sollten uns beeilen – das Meeting fängt um 10 Uhr an!
What did you think of yesterday's show?Wie fandest du die gestrige Show?
I read it in today's paper.Das habe ich in der Zeitung von heute gelesen.
It's almost an hour's walk from here to the station.Von hier zum Bahnhof ist es ein Fußmarsch von fast einer Stunde!
There will be ten weeks' delay in the delivery of our kitchen!Die Lieferung unserer Küche verzögert sich um zehn Wochen!
I have to give three months' notice if I want to quit my job.Ich habe eine dreimonatige Kündigungsfrist, wenn ich meine Stelle kündigen möchte.
Die letzten drei Sätze ließen sich auch wie folgt formulieren
It's almost a sixty-minute walk from here to the station.Von hier zum Bahnhof ist es ein Fußmarsch von fast einer Stunde!
There will be a ten-week delay in the delivery of our kitchen!Die Lieferung unserer Küche verzögert sich um zehn Wochen!
I have a three-month notice period if I want to quit my job.Ich habe eine dreimonatige Kündigungsfrist, wenn ich meine Stelle kündigen möchte.

 
Bei Verbindungen aus unbestimmtem oder bestimmtem Artikel (a, an, the) bzw. einem Demonstrativpronomen (this, that, those, these) + Zahl + Substantiv steht das Substantiv im Singular.
Folgende Formen werden ebenfalls ohne Apostroph verwendet, da auf die Zeitangabe ein Adjektiv folgt:
Beispiele
I didn't realise she was six months pregnant.Mir war gar nicht klar, dass sie im sechsten Monat schwanger ist!
She was only ten years old when her parents were killed in a car crash.Sie war erst zehn Jahre alt, als ihre Eltern bei einem Autounfall ums Leben kamen.
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs englische Grammatik