Pasa - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

Pasa
pasarse (Verbo)
pasarlo (Verbo)
pasar (Verbo)
pasar (Verbo)
pasarla (Verbo)

Sustantivos

raisin [CULIN.]	(uva) pasa
redcurrant   también: red currant   - fruit [BOT.][CULIN.]	pasa de corinto   cient.: Ribes rubrum
dried plum	ciruela pasa
dried fruit	fruta pasa
prune (plum) [BOT.][CULIN.]	ciruela pasa
all-pass element [ELEC.][TECNOL.]	elemento pasa-todo
band-pass filter [ELEC.]	filtro pasabanda (también: pasa-banda)
pulling-through device [TECNOL.]	dispositivo para pasar
soft-boiled egg [CULIN.]	huevo pasado por agua

Verbos

to pass  | passed, passed |	pasar
to happen  | happened, happened |	pasar   - suceder
to pass sth.  | passed, passed |	pasar por algo   - un sitio
to occur  | occurred, occurred |	pasar
to pass by  | passed, passed |	pasar
to drift by  | drifted, drifted |	pasar
to pass so. (o: sth.)  | passed, passed |	pasar (por delante de) algo (o: alguien)
to walk past so. (o: sth.)  | walked, walked |	pasar (por delante de) algo (o: alguien)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to come by  | came, come |	pasarse
to overdo  | overdid, overdone |	pasarse
to overreach oneself	pasarse
to pass by  | passed, passed |	pasar por
to pass through  | passed, passed |	pasar por

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

via  prep.

pasando por

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Come in!	¡Pasa!
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
What's the matter?	¿Qué pasa?
What's up?	¿Qué pasa?
(as) dry as a bone	más seco que una pasa
What is the matter?	¿Qué pasa?
What's cooking?	¿Qué pasa?
What's the pitch?	¿Qué pasa?
What if ...?	¿Qué pasa si ...?
Never mind	No pasa nada
Never mind.   especialmente:  (Brit.)	No pasa nada.
Never mind!	¡No pasa nada!
All right!	¡No pasa nada!
Never mind.	¡No pasa nada!

Adjetivos / Adverbios

all-pass  adj.	pasa-todo  m./f.
band-pass  adj.	de pasabanda (también: pasa-banda)
drive-in  adj.	de pasar y seguir
let-through  adj.	que deja pasar
pulling-through  adj.   - before noun	para pasar
the day after tomorrow	pasado mañana
whatever  adv.   - no matter what happens	pase lo que pase
by hindsight	a toro pasado [fig.]
in hindsight	a toro pasado [fig.]
in retrospect	a toro pasado [fig.]
with the benefit of hindsight	a toro pasado [fig.]
with hindsight	a toro pasado [fig.]
after  adv.   - time	a toro pasado [fig.]
wait-and-see  adj.	de esperar y ver qué pasa

Definiciones

trail mix	mezcla de diferentes tipos de frutos secos y pasas.
scroggin (N.Z.) [col.]	mezcla de diferentes tipos de frutos secos y pasas.

Ejemplos

Come in, make yourself at home.	Pasa, siéntete como en casa.
My flatmate is very lazy: he spends all day lying on the sofa doing nothing.	Mi compañero de piso es muy holgazán: se pasa todo el día tirado en el sofá sin hacer nada.
I don't know what's wrong with Andy, but he seems to have a blank look on his face.	No sé qué le pasa a Andy, pero parece que tiene la mirada perdida.
Please turn to the next sheet in your book.	Por favor, pasa a la siguiente página de tu libro.
Dreams can give you a lot of information about what is happening to you.	Los sueños pueden darte mucha información sobre lo que te pasa.
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.
What ails you? [form.]   anticuado	¿Qué pasa contigo? [col.]
This part of the cake does not have raisins, I have reserved it especially for you.	Esta porción de la tarta no tiene pasas, la he reservado especialmente para ti.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
Accidents can happen when you're not paying attention.	Los accidentes pueden pasar cuando no prestas atención.
We decided to pass by the park on our way home.	Decidimos pasar por el parque de camino a casa.
That lady always greets me as I pass by.	Esa señora siempre me saluda al pasar.
My grandfather was a farmer and I loved spending time with him looking after the cows, pigs and sheep.	Mi abuelo era granjero y me encantaba pasar tiempo con él cuidando a las vacas, los cerdos y las ovejas.
My sister is planning to spend a year abroad before going to university.	Mi hermana está pensando pasar un año en el extranjero antes de ir a la universidad.

Palabras de escritura similar

Asia, paca, papa, pas, pasha, pass, past, pasta

asa, asar, asaz, Asia, asma, asna, aspa, asta, basa, Casa, casa, gasa, masa, nasa, paca, paga, País, país, paja, pala, pana, Papá, papá, papa, para, Para, Pars, pasán, pasar, pase, pasha, pasma, paso, pasta, pata, pausa, pava, pesa, púas, tasa

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Adelante, Pase