en - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

by bus/train/tube	en autobús/tren/metro
for her sake	en ella
en masse  adj.	a montones
en masse  adj.	en tropel
en route	de camino
en route	de viaje
en route	en camino
en route	in itinere  adv.   latín
en masse  adj.	a mansalva  adv.   - en gran abundancia, cantidad
en suite   - bathroom	privado, privada   - baño
en suite   - bathroom	propio, propia   - baño
in a flash	en un pispás  adv. [col.]
in a jiffy	en un pispás  adv. [col.]
in next to no time	en un pispás  adv. [col.]

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

at  prep.	en
into  prep.	en
on  prep.	en
to  prep.	en
in  prep.   - place	en
by  prep.	en   - indicando un medio de transporte
onto  prep.	en
inside  prep.	en   - dentro de
upon  prep.	en   - sobre
unto  prep.   anticuado	en

Sustantivos

belief (in so. (o: sth.))	la fe (en algo (o: alguien))
faith (in sth.)	la fe (en algo (o: alguien))
at the hospital   especialmente:  (Amer.)	en el hospital
in hospital   especialmente:  (Brit.)	en el hospital
bicycle tour	excursión en bicicleta   también: bici
bike trip	excursión en bicicleta   también: bici
biking trip	excursión en bicicleta   también: bici
partnership   también  [COM.]	la asociación (en participación)
cocoa	el cacao (en polvo)
pure coffee	el café (en grano)
KIA   (kurz für: killed in action)	el caído (en combate)
retirement	el cese (en un cargo)
cellar storeroom	la despensa (en el sótano)
storage cellar	la despensa (en el sótano)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

coupledom	estar en pareja
coupledom	vivir en pareja
Rome wasn't built in a day.	No se ganó Zamora en una hora.
a slap in the face	bofetada en la cara [fig.]   - respuesta cortante, chasco, escarmiento

Ejemplos

These posters are everywhere.	Estos carteles están en todas partes.
is the rest of the money you lent me. With this we are even.	Aquí tienes el resto del dinero me prestaste. Con esto ya estamos en paz.
At present, the growth of online consumption is exponential.	En la actualidad el crecimiento del consumo online es exponencial.
This is currently the only company able to offer a full-fledged agreement based on competitive market prices.	En la actualidad esta es la única empresa capaz de ofrecer un acuerdo en toda regla, basado en precios de mercado competitivos.
This is currently the only company able to offer a fully-fledged agreement based on competitive market prices.	En la actualidad esta es la única empresa capaz de ofrecer un acuerdo en toda regla, basado en precios de mercado competitivos.
Nowhere is it as good as at home.	En ningún sitio se está tan bien como en casa.
Come in, make yourself at home.	Entra, estás en tu casa.
Come in, make yourself at home.	Entra, siéntete como en tu casa.
It is important to carry some cash, not just cards, when you travel.	Es importante que cuando viajes lleves también algo de dinero en metálico, no solo tarjetas.
This plant always grows around this tree species.	Esta planta crece siempre en torno a esta especie de árbol.
This animal is very dangerous, especially if they are protecting their young.	Este animal es muy peligroso, en particular si están protegiendo a sus crías.
This establishment does not accept payment by credit card, only cash.	Este establecimiento no admite el pago con tarjetas, solo se puede pagar con dinero en efectivo.
It was a very intense business trip, with many meetings Stateside.	Fue un viaje de negocios muy intenso, con muchas reuniones de en los Estados Unidos.
We have booked in at Au Revoir Bistro for our anniversary dinner.	Hemos reservado en Au Revoir Bistro para nuestra cena de aniversario.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

hasta, para, hacia, sobre, con, a, dentro, por