breath - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

breath   - air taken into the lungs	el aliento   - respiración
breath   - air taken into the lungs	la respiración
breath   - hint	el amago
breath   - hint	el asomo
breath   - hint	el indicio
breath   - hint	la pizca
breath   - slight movement of air	la brizna (de algo)
breath   - slight movement of air	el soplo
breath   - hint	el atisbo   - indicio
breath   - hint	el toque   - detalle, matiz
breath   - slight movement of air	el ramalazo   - parecido
baby's-breath   también: baby's breath [BOT.]	espuma blanca   cient.: Gypsophila paniculata
baby's-breath   también: baby's breath [BOT.]	la gisófila   cient.: Gypsophila paniculata
baby's-breath   también: baby's breath [BOT.]	la (flor de) lluvia   cient.: Gypsophila paniculata

Verbos

to draw breath  | drew, drawn |	tomar aliento
to take a breath  | took, taken |	inspirar
to take a breath  | took, taken |	respirar
to have boozy breath  | had, had |	apestar a alcohol
to speak under one's breath  | spoke, spoken |	bisbisear (algo)
to speak under one's breath  | spoke, spoken |	murmurar
to speak under one's breath  | spoke, spoken |	musitar (algo)
to speak under one's breath  | spoke, spoken |	cuchichear
to speak under one's breath  | spoke, spoken |	susurrar
to take one's breath away  | took, taken |	impactar a alguien
to take one's breath away  | took, taken |	impresionar a alguien
to take one's breath away  | took, taken |	quitar el hipo a alguien [fig.]

Adjetivos / Adverbios

without breath	sin aliento
in a breath	en un tris
out of breath	sin aliento
in a breath	en menos de lo que canta un gallo [fig.]
in a breath	en un santiamén  adv. [fig.]
in the same breath	al mismo tiempo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to catch one's breath	tomar aliento
to catch one's breath	descansar
to gather one's breath   - recover one's breath	descansar
to waste so.'s breath with so.	hablar en balde   - hablar en balde
to waste so.'s breath with so.	perder el tiempo hablando con alguien   - hablar en balde

Ejemplos

When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
I had to hold my breath while swimming underwater.	Tuve que aguantar la respiración mientras nadaba bajo el agua.

Palabras de escritura similar

breach, breadth, breast, breathe, wreath

Otras palabras del entorno de la búsqueda

indication, sign, baby's-breath, puff, respiration, gypsophila, whiff, modicum, hint, breathing