cambiante - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

changing  adj.	cambiante  m./f.
shifting  adj.	cambiante  adj.  m./f.
alternating  adj.	cambiante  m./f.
protean  adj.	cambiante  m./f.
variable  adj.	cambiante  m./f.
world-shaking   - momentous  adj.	que cambia el mundo

Verbos

to change  | changed, changed |	cambiar
to vary  | varied, varied |	cambiar
to switch  | switched, switched |	cambiar   - pasar de una cosa a otra
to barter (sth. for sth.)  | bartered, bartered |	cambiar (algo por algo)
to alter  | altered, altered |	cambiar
to convert  | converted, converted |	cambiar
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	cambiar (a otra cosa)   - p. ej.: de canal de TV
to shift gears [AUTOM.][TECNOL.]	cambiar   - vehículos, bicicletas, etc.
change sth.  | changed, changed |	cambiar algo
to change sth.  | changed, changed |	cambiar algo
to modify sth.  | modified, modified |	cambiar algo
to change  | changed, changed |	cambiar de ropa
to vary sth.  | varied, varied |   - method, style ...	cambiar algo
to alter sth.  | altered, altered |	cambiar algo

Sustantivos

to get a new the ball [DEP.]	cambiar la pelota   [Béisbol]
changeling	niño cambiado   - por otro al nacer, p. ej.: en el hospital

Locuciones / Refranes / Interjecciones

moody  adj.	de carácter cambiante
to relocate  | relocated, relocated |	cambiar de residencia
to veer  | veered, veered |	cambiar de rumbo
to reschedule sth.  | rescheduled, rescheduled |	cambiar el horario de algo
to flick through  | flicked, flicked |   - TV	cambiar de canal
to rotate  | rotated, rotated |   - turn	cambiar de sentido
to reschedule sth.  | rescheduled, rescheduled |   - time	cambiar la hora de algo
to reschedule sth.  | rescheduled, rescheduled |   - date	cambiar la fecha de algo
to peel off	cambiar de rumbo [fig.]
to turn sth. inside out	cambiar las tornas [fig.]
to turn the tables on so. [fig.]	cambiar las tornas [fig.]
to turn the tide	cambiar el signo [fig.]
to relocate sth.  | relocated, relocated |	cambiar algo de posición
to sit tight [fig.]	no cambiar de opinión
more tea, Vicar? [hum.]   en desuso	cambiando de tema ...

Ejemplos

Last year we spent our holidays in the mountains, this year, for a change, we're going to the beach.	El año pasado pasamos las vacaciones en la montaña, este año, para cambiar, vamos a la playa.
Although it is more complicated, because of having to change ink cartridges, I like to write with a fountain pen.	Aunque sea más complicado, por tener que cambiar los cartuchos de tinta, me gusta escribir con pluma.
Four of five respondents would like to change jobs.	Cuatro de cinco personas encuestadas quisieran cambiar de trabajo.
It's time to change the batteries in the remote.	Es hora de cambiar las pilas del mando.
Nothing I say will change your mind, so I'm not saying anything.	Nada de lo que diga te hará cambiar de opinión, así que mejor no hablo.
The problem with your computer is one of hardware, you will probably have to replace the hard disk.	El problema de tu ordenador es de hardware, probablemente vas a tener que cambiar el disco duro.
You can change the look of your sofa by simply adding some cushions.	Puedes cambiar el aspecto de tu sofá poniendo simplemente algunos cojines.
Life can change in an instant, don't forget that.	La vida puede cambiar en un instante, no lo olvides.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos aparatos de televisión. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos televisores. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos televisiones. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
This election I will vote for a different party, I hope this will change things.	Estas elecciones votaré por un partido diferente, espero que así cambien las cosas.
Can you change this note for me? I need coins for the coffee machine.	¿Puedes cambiarme este billete? Necesito monedas para la máquina de café.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

fluctuoso, fluctuosa, voluble, variante, errática, variable, inestable, volátil, errático, inconstante