cosas - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

cosas
coser (Verbo)

Sustantivos

matter	la cosa
thing	la cosa
object   - thing	la cosa
gizmo (Amer.)	la cosa
gadget	la cosa
whatnot   también: what-not	la cosa
case   - situation	la cosa
sundry  - pl.: sundries   - item	la cosa
thingy	la cosa   - cosa no bien conocida o recordada
stuff [col.]	la cosa
widget [col.]	la cosa
thingamajig   también: thingumajig [col.]	la cosa   - cosa cuyo nombre no se recuerda
res   latín [JUR.]	la cosa
thang (Amer.) [jerg.]	la cosa

Verbos

to add insult to injury	empeorar las cosas
to sew  | sewed, sewn/sewed | [TEXTIL]	coser algo
to sew sth. ⇔  up  | sewed, sewn/sewed | [TEXTIL]	coser algo   - hilo
to seam  | seamed, seamed |	coser algo
to stitch up  | stitched, stitched |	coser algo
to join sth.  | joined, joined |   - by sewing it together	coser algo a algo
to sew sth. ⇔  in  | sewed, sewn/sewed | [TEXTIL]	coser algo
to sew sth. ⇔  off [TEXTIL]	coser algo
to sew sth. ⇔  up  | sewed, sewn/sewed | [MED.]	coser algo   - herida
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	cambiar (a otra cosa)   - p. ej.: de canal de TV
to whisper sweet nothings  | whispered, whispered |	decirse cosas bonitas
to talk nonsense  | talked, talked |	decir cosas sin sentido
to talk rubbish	decir cosas sin sentido

Adjetivos / Adverbios

keenly  adv.	(una) cosa mala [col.] (Esp.)
whatever  adj.	cualquier cosa
sewing-on  adj.	para coser

Locuciones / Refranes / Interjecciones

regime   también: régime	orden de las cosas [fig.]
and whatnot	y cosas así
or whatnot	y cosas así
of all things	de entre todas las cosas
The mills of God grind slowly.	Las cosas de palacio van despacio.
Good things come to those who wait.	Las cosas de palacio van despacio.
to have bigger/better/other fish to fry	tener cosas más importantes que hacer
to have enough on one's plate	tener suficientes cosas que hacer
Let sleeping dogs lie.	dejar las cosas estar
to have bigger/better/other fish to fry	tener cosas mejores que hacer
to have enough on one's plate	tener suficientes cosas entre manos
to let the dust settle	dejar que las cosas se calmen
to call a spade a spade	llamar a las cosas por su nombre
to get one's panties in a wad	sacar las cosas de quicio

Ejemplos

The definite article is one of the first things you learn when you study a new language.	El artículo determinado es una de las primeras cosas que se aprenden cuando estudias un nuevo idioma.
Let the dust settle before you take a decision.	Deja que las cosas se calmen antes de tomar una decisión.
In the past, things were different. Today we are always connected.	En el pasado las cosas eran diferentes. Hoy en día estamos siempre conectados.
She is very brave, often doing things that are difficult for her, even when he is afraid.	Es muy valiente, suele hacer cosas que le cuestan, incluso sintiendo miedo.
This election I will vote for a different party, I hope this will change things.	Estas elecciones votaré por un partido diferente, espero que así cambien las cosas.
Don't be so careless with your things, then you won't find anything.	No seas tan descuidado con tus cosas, luego no encuentras nada.
Patience is one of the best virtues: knowing how to wait also helps you to enjoy things more.	La paciencia es una de las mejores virtudes: saber esperar ayuda también a disfrutar las cosas más.
You can leave things there on the table.	Puedes dejar las cosas ahí en la mesa.
They tend to worry about everything, even the smallest things.	Suelen estar preocupados por todo, incluso por las cosas más pequeñas.
I have to pack and buy a few things before my departure.	Tengo que hacer las maletas y comprar algunas cosas antes de mi partida.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa horrible. robaron en casa de mi vecino.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa terrible. robaron en casa de mi vecino.
There's lamb for dinner, do you eat meat? Else I can cook something else for you.	Hay cordero para cenar, ¿Comes carne? Si no puedo cocinarte otra cosa.
I have to talk to you about a very important matter, please call me when you can.	Tengo que hablarte de una cosa muy importante, por favor, llámame cuando puedas.
This is the most interesting thing I've ever seen.	Esta es la cosa más interesante que he visto.
A button fell off my jacket, do you have some thread to sew it on?	Se me ha caído un botón de la chaqueta, ¿tienes algo de hilo para cosérmelo?

Palabras de escritura similar

Coase, coast, Costa, cross

corsa, cosa, Costa, costa, losas