guardar - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to watch over so. (o: sth.)  | watched, watched |	guardar algo (o: alguien)
to set sth. aside  | set, set |   - keep something for a special purpose	guardar
to keep sth.  | kept, kept |	guardar algo
to put sth. ⇔  away  | put, put |	guardar algo
to stow sth.  | stowed, stowed |	guardar algo
to retain sth.  | retained, retained |	guardar algo (en algo)
to lay away sth.  | laid, laid |	guardar algo (en algo)
to treasure sth.  | treasured, treasured |	guardar algo (en algo)
to conserve sth.  | conserved, conserved |	guardar algo
to maintain sth.  | maintained, maintained |	guardar algo
to preserve sth.  | preserved, preserved |	guardar algo
to stand sentinel over sth.	guardar algo
to stash sth. ⇔  away  | stashed, stashed |	guardar algo
to store sth.  | stored, stored |	guardar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Attention!	¡Guarda!
Beware!	¡Guarda!
Caution!	¡Guarda!
to have a chip on one's shoulder	guardar rencor
to hold grudges (against so.)	guardar rencor (a alguien)
to keep one's composure  | kept, kept |	guardar la compostura
to put away the groceries	guardar la compra (en los armarios)
to be resentful  | was, been |	guardar rencor a alguien
to resent so.  | resented, resented |	guardar rencor a alguien
to have an ace up one's sleeve [fig.]	guardar un as en la manga [fig.]
Still waters run deep.	Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
loose lips sink ships	secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado

Sustantivos

obligation to maintain secrecy	obligación de guardar secreto profesional
professional secrecy	obligación de guardar el secreto profesional
duty to observe secrecy [JUR.]	obligación de guardar secreto profesional
obligation of secrecy [JUR.]	obligación de guardar secreto profesional
obligation of secrecy [ADMIN.][JUR.]	obligación de guardar el secreto profesional
observance of secrecy [FINAN.]	obligación de guardar el secreto profesional

Ejemplos

Make sure to keep your valuables in a safe place.	Asegúrate de guardar tus objetos valiosos en un lugar seguro.
Attention please. We will now begin the examination. Please put away your notebooks and books.	Atención por favor. En este momento comenzamos el examen. Guarden sus cuadernos y libros.
In my desk drawer I keep a spare pair of glasses.	En el cajón de mi escritorio guardo unas gafas de repuesto.
Those cups belong in that cupboard.	Esas tazas se guardan en ese armario.
Please keep the documents in a safe place.	Por favor, guarda los documentos en un lugar seguro.
If these chairs are not going to be used, they are best stored in the cellar.	Si no vamos a usar estas sillas, será mejor que las guardemos en el sótano.
I still have a dollar or two as a souvenir of our trip to the United States.	Todavía tengo algún que otro dólar guardado de recuerdo de nuestro viaje a Estados Unidos.

Palabras de escritura similar

aguardar, guarda, Guarda, Guardia, guardia, guarida

Otras palabras del entorno de la búsqueda

reservar