límites - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

limits  pl.	los límites  m. pl.
border   - boundary	el límite
boundary	el límite
frontier   también  [fig.]	el límite
limitation	el límite
bound  sing., más frecuente en pl.: bounds   - limit	el límite
threshold [COM.][MATEM.][TECNOL.]	el límite
borderline	el límite
border strip	el límite
limit   también  [FINAN.][MATEM.]	el límite (máximo)
maximum  - pl.: maxima, maximums	el límite (máximo)
edge   - almost	el límite
range   - limit	el límite
ceiling   - upper limit   también  [FINAN.]	el límite (máximo)

Adjetivos / Adverbios

boundless  adj.	sin límites
limitless  adj.	sin límites
unlimited  adj.	sin límites
infinite  adj.	sin límites
boundary  adj.	de límite
boundless  adj.	sin límite
limitless  adj.	sin límite
unlimited  adj.	sin límite
borderless  adj.	sin límite
infinite  adj.	sin límite
unbridled  adj. [form.]   - usually used attributively	sin límite
borderline  adj.	al límite de lo aceptable
borderline  adj.	al límite de lo tolerable

Verbos

to draw a line in the sand [fig.]	establecer un límite
to draw a line in the sand [fig.]	poner un límite
to cross the line [fig.]	rebasar un límite [fig.]

Ejemplos

They have sold that piece of land at the border of town.	Han vendido aquel terreno que está a los límites de la ciudad.
You have to learn to set limits, otherwise others will do what they want with you.	Tienes que aprender a poner límites, si no, los demás harán contigo lo que quieran.
You ought to consider that the project deadline is approaching.	Debería considerar que la fecha límite del proyecto se está acercando.
You ought to consider that the team is working under a tight deadline.	Debería tener en cuenta que el equipo está trabajando bajo una fecha límite ajustada.
She had to hurry to finish her homework before the deadline.	Ella tuvo que apurarse para terminar su tarea antes de la fecha límite.
The staff is working hard to meet the project deadline.	El personal de plantilla está trabajando duro para cumplir con la fecha límite del proyecto.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to put a cap on sth.	poner límite a algo
to draw the line at sth.	poner un límite a algo

Palabras de escritura similar

límite