orden - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

order   - instruction	el orden
order [POL.][REL.]	la orden
mandate	la orden
regime   también: régime	el orden   - régimen
agenda	el orden
neatness	el orden
scheme	el orden
sequence	el orden
establishment	el orden
procedure	el orden
behest	la orden
order   - tidy	orden (de colocación)
placement   - position	el orden
protocol   - system of rules	el orden

Adjetivos / Adverbios

decent  adj.	en orden
proper  adj.	en orden
neat  adj.   - tidy	en orden
regular  adj.   - usual	en orden
fair  adj.   - equally	en orden
Bristol fashion (Amer.)	en (buen) orden
duly  adv.	en orden
orderly  adj.  adv.	en orden
alright   también: all right  adv.	en orden
well  adj.	en orden
by command	por orden
neatly  adv.   - tidy	en orden
tidy  adj.   - in order	en orden
okay [abr.: OK, O. K.] [col.]	en orden

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

re  prep.	en orden a
as to sth.	en orden a
with respect to	en orden a
in respect of	en orden a
concerning  prep.	en orden a   - con referencia a
apropos of	en orden a   - con referencia a

Locuciones / Refranes / Interjecciones

What can I do for you?	¿A la orden? (Lat. Am.: Colomb., Venez.)
Yes! [MIL.]	¡A la orden!
regime   también: régime	orden de las cosas [fig.]
scheme	orden de las cosas [fig.]
system	orden de las cosas [fig.]
manner	orden de las cosas [fig.]
policy	orden de las cosas [fig.]
procedure	orden de las cosas [fig.]
to be the (common) order of the day	estar a la orden del día
to gather one's thoughts	poner en orden las ideas de uno(-a)
to boss so. around  | bossed, bossed |	dar órdenes a alguien

Verbos

to upbraid so.  | upbraided, upbraided |	llamar al orden a alguien
to order about  | ordered, ordered |	dar órdenes a alguien
to marshal sth.  | marshaled/marshalled, marshaled/marshalledmarshaled/marshalled |	poner algo en orden
to array sth.  | arrayed, arrayed |	poner algo en orden
to remedy sth.  | remedied, remedied |	poner algo en orden
to tidy sth.  | tidied, tidied |	poner algo en orden
to tidy sth. ⇔  up  | tidied, tidied |	poner algo en orden
to commission so.  | commissioned, commissioned |	dar una orden a alguien
to commission so.  | commissioned, commissioned |	pasar una orden a alguien
to arrange sth.  | arranged, arranged |   - put things in order	poner algo en orden
to sort sth.  | sorted, sorted |   - order	poner algo en orden
to range sth.  | ranged, ranged |   - position	poner algo en orden
to ordain so.  | ordained, ordained |	conferir a alguien las órdenes sagradas

Ejemplos

The author of this book was a brother of a religious order.	El autor de ese libro, fue un hermano de una orden religiosa.
The soldier was ordered to shoot at the target.	El soldado recibió la orden de disparar al objetivo.
She is a very strict person: if he gives you an order, you must obey it or you will be in trouble.	Es una persona muy estricta: si te da una orden, debes cumplirla o tendrás problemas.
The government established a new order to improve the economy.	El gobierno estableció un nuevo orden para mejorar la economía.
The waiter took our order with a smile.	El mesero tomó nuestra orden con una sonrisa.
It's the decree from above.	Son órdenes de arriba.

Palabras de escritura similar

horde, loden, olden, order

borde, loden, ordeño

Otras palabras del entorno de la búsqueda

colocación, secuencia, acerca, relación, referencia, regla, encargo, atañente, encomienda, instrucción, firme, organización, prolija, distribución, ordenado, disposición, cuanto, ordenamiento, materia, mandamiento