partirse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to break (sth.)  | broke, broken |	partirse
to fall to bits  | fell, fallen |	partirse
to flaw  | flawed, flawed |	partirse
to fracture  | fractured, fractured |	partirse
to rupture  | ruptured, ruptured |	partirse
to shatter  | shattered, shattered |	partirse
to bust (sth.)  | bust/busted, bust/bustedbust/busted |   - break	partirse
to crack  | cracked, cracked |   - break	partirse
to snap  | snapped, snapped |   - break	partirse
to cleave  | cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/clovecleft/cleaved/cloven |   anticuado	partirse   - madera, etc.
to leave  | left, left |	partir   - irse
to depart  | departed, departed |	partir   - tren, etc.
to set off	partir
to set out	partir

Sustantivos

sister party [POL.]	partido hermano
suspended game [DEP.]	partido suspendido   [Béisbol]
single political party [POL.]	partido unificado
split ring [TECNOL.]	anillo partido
cheiloschisis   también: chiloschisis [MED.]	labio partido
cleft lip [MED.]	labio partido   cient.: Labium leporinum
harelip [MED.]	labio partido   cient.: Labium leporinum
cleft upper lip [MED.]	labio partido   cient.: Labium leporinum
men's outing	partido entre caballeros
away game [DEP.]	partido fuera de casa
road game [DEP.]   - away game, chiefly in baseball or basketball	partido fuera de casa
road game   - away game, chiefly in baseball or basketball [DEP.]	partido como (equipo) visitante   - fuera de casa
rated form factor of direct current supplied to a d.c. motor armature from a static power converter (también: convertor) [TECNOL.]	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de corriente continua, a partir de un convertidor estático de potencia

Adjetivos / Adverbios

two-part  adj.	de dos partes
three-part  adj.	de tres partes
as for me	por mi parte
for one	por mi parte
heartbroken  adj.	con el corazón partido
as of now	a partir de ahora
from now on	a partir de ahora
starting from now	a partir de ahora
as from now	a partir de ahora
hence  adv.   - from now	a partir de ahora
henceforward   también: henceforth  adv. [form.]	a partir de ahora
hereafter  adv. [form.]	a partir de ahora
largely  adv.	en su mayor parte
mostly  adv.	en su mayor parte

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to laugh one's head off [col.]	partirse de (la) risa
to laugh one's ass off [col.]	partirse de (la) risa
to laugh one's brain off [col.]	partirse de (la) risa
to laugh one's socks off [col.]	partirse de (la) risa
to laugh one's ass off [col.]	partirse el culo de (la) risa [col.] [vulg.]
to afflict so.  | afflicted, afflicted |	partir el alma a alguien
to be in the driver's seat	partir el bacalao [fig.] [col.]
to call the shots [col.]	partir el bacalao [fig.] [col.]
to punch so. in the mouth	partir la boca a alguien [col.]
to smack so. in the mouth	partir la boca a alguien [col.]
to smash so.'s mouth	partir la boca a alguien [col.]
to dash away  | dashed, dashed |	partir como una flecha
to intervene  | intervened, intervened |	tomar parte
strenuously  adv.	a brazo partido [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	tomar partido [fig.]   - comprometerse con una opinión clara en un asunto polémico
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - officially inform	dar parte de algo a alguien   - comunicar
to be top dog [col.]	ser quien parte el bacalao [fig.] [col.]

Ejemplos

I'm busy until three o'clock, but we can have coffee from four o'clock onwards.	Hasta las tres estoy ocupada, pero podemos tomar un café a partir de las cuatro.
We need to leave the town by noon.	Tenemos que partir de la ciudad antes del mediodía.
The match between Real Madrid and Chelsea kicks off at nine o'clock in the evening.	El partido entre el Madrid y el Chelsea empieza a las nueve de la noche.
I dislike this political party because it fuels hate speech towards foreigners.	Me disgusta ese partido político porque alimenta el discurso de odio hacia los extranjeros.
The stick broke when I tried to bend it.	El palo se partió cuando intenté doblarlo.

Palabras de escritura similar

partirle

Otras palabras del entorno de la búsqueda

despedazarse, agrietarse, quebrarse, rasgarse, hendirse, troncharse, destrozarse, romperse, chascar, machacarse, machucarse, dislocarse, fraccionarse, desgarrarse, refractarse