soplo - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

soplo
soplar (Verbo)
soplarse (Verbo)

Sustantivos

breath   - slight movement of air	el soplo
puff   - small amount of air or smoke	el soplo
waft	el soplo   - de aire
breeze   - air	el soplo   - de aire
clue	el soplo [fig.]
cue	el soplo [fig.]
tip	el soplo [fig.]
remark	el soplo [fig.]
hint   - practical information, advice	el soplo [fig.]
lead   - clue	el soplo [fig.]
reference   - mention	el soplo [fig.]
tip-off   - confidential information given to so.   especialmente:  (Brit.) [col.]	el soplo [fig.]
insider tip   también: insiders' tip [FINAN.]	el soplo [fig.]
bruit [MED.]	el soplo   - corazón

Verbos

to blow  | blew, blown |	soplar   - viento
to puff  | puffed, puffed |	soplar
to waft  | wafted, wafted |	soplar   - viento
to tell on so.  | told, told |	soplar a alguien   - delatar
to squeal  | squealed, squealed | [col.]	dar un soplo   - delatar
to siphon (también: syphon) sth. off	soplar algo   - robar
to betray sth. (to so.)  | betrayed, betrayed |   - reveal	soplar algo a alguien
to blab sth. (to so.)  | blabbed, blabbed |   - reveal	soplar algo a alguien
to pilfer sth.  | pilfered, pilfered |	soplar algo a alguien   - robar
to whistle-blow  | whistle-blew, whistle-blown |	soplar algo a alguien   - delatar
to whisper the answer to so.	soplar algo a alguien   - una respuesta
to gulp  | gulped, gulped |	soplarse algo [col.]   - comida
to polish sth. off [col.]	soplarse algo [col.]   - comida
to scarf sth. ⇔  down (Amer.) [col.]	soplarse algo [col.]   - comida
to wolf sth. ⇔  down	soplarse algo [col.]   - comida
to chug sth. (down)  | chugged, chugged | [malsonante] (Amer.)	soplarse algo [col.]   - bebidas
to kindle sth.  | kindled, kindled |	follar algo   - soplar, atizar el fuego

Ejemplos

The wind blew strongly last night.	El viento sopló con fuerza anoche.
Don't forget to make a wish when you blow out the candles.	No olvides pedir un deseo cuando soples las velas.

Palabras de escritura similar

solo	ópalo, solio, solo, sólo, Solo, soplón, sopor

Otras palabras del entorno de la búsqueda

indicación, brizna, sugerencia, chivatazo, referencia, vaharada, nota, hálito, pista, alusión, atisbo, consejo, advertencia, indicio, observación, chin