Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lurch | el tirón | ||||||
| twitch | el tirón | ||||||
| yank | el tirón | ||||||
| pulling | el tirón | ||||||
| jolt - sudden movement | el tirón | ||||||
| tug - hard pull | el tirón | ||||||
| snatch - take quickly | el tirón - asidero | ||||||
| stimulus - pl.: stimuli | el tirón [fig.] | ||||||
| momentum pl.: momenta, momentums [FÍS.] | el tirón [fig.] | ||||||
| strain [MED.] | tirón término no científico - contracción muscular | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in one fell swoop | de un tirón - de golpe | ||||||
| holus-bolus (Amer.) [col.] anticuado | de un tirón - de golpe | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to jerk | jerked, jerked | | dar tirones (a algo (o: alguien)) | ||||||
| to tug (at sth.) | tugged, tugged | | dar tirones (a algo (o: alguien)) | ||||||
| to twitch | twitched, twitched | | dar tirones (a alguien) | ||||||
| to wrench | wrenched, wrenched | | dar tirones (a alguien) | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rattle sth. ⇔ off | recitar algo de un tirón | ||||||
| to yank (sth.) | yanked, yanked | | dar tirones (a algo (o: alguien)) | ||||||
| to drag | dragged, dragged | | dar tirones (de algo (o: alguien)) | ||||||
Publicidad
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros






