berühren - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

sfiorare qcn./qc.	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt |
tangere qcn./qc. [poet.]   auch  [fig.]	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt |
toccare qcn./qc.	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt |
essere a contatto	sich^Akk. berühren  | berührte, berührt |
toccarsi	sich^Akk. berühren  | berührte, berührt |
fare contatto con qc.   - toccare	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt |
tastare qc.	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt |   - betasten
toccare qc. [fig.]	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt |
passare per qc.	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - Orte
pregiudicare qc.	etw.^Akk. berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - beeinträchtigen
concernere qcn./qc.	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - angehen, betreffen
riguardare qcn./qc.	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - angehen, betreffen
toccare qcn./qc.	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - angehen, betreffen
accennare a qcn./qc.	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt | [fig.]   - ansprechen, erwähnen

Phrasen

toccare l'animo di qcn. [fig.]

jmds. Herz berühren [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

berührend