...mutter - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la madre	die Mutter  Pl.: die Mütter
la mamma [fam.]	die Mutter  Pl.: die Mütter
la madre [TECH.]	die Mutter  Pl.: die Muttern   [Akustik]
il dado [TECH.]	die Mutter  Pl.: die Muttern   [Mechanik]
la matrice	die Mutter  Pl.: die Muttern   [Mechanik]
la madre [TECH.]   - madrevite	die Mutter  Pl.: die Muttern   [Mechanik]
la chiocciola [TECH.]   - madrevite	die Mutter  Pl.: die Muttern   - Schraubenmutter
la genitrice [form.]	die Mutter  Pl.: die Mütter
la mammata (auch: mammeta) (Mer.)   - dialetto per tua madre	die Mutter   - deine Mutter
la consuocera	Mutter der Schwiegertochter
madre natura	Mutter Erde [poet.]
futura madre	werdende Mutter
madre naturale [ADMIN.] [JURA]	nichteheliche Mutter
dado autobloccante	selbstsichernde Mutter   [Mechanik]
la consuocera	Mutter des Schwiegersohns

Adjektive / Adverbien

femmina  Adj.  inv. [TECH.]	Mutter...
mammone, mammona  Adj.	sehr an der Mutter hängend

Definitionen

il mammismo [PSYCH.]

übertriebene Bindung eines Kindes, besonders eines Sohnes, an die Mutter

Phrasen

la due volte madre	die zweifache Mutter
La prudenza non è mai troppa.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

Beispiele

Daniela è una madre affettuosa.	Daniela ist eine liebevolle Mutter.
Le mamme sono spesso in pensiero per i propri figli.	Mütter haben oft Angst um ihre Kinder.

Orthographisch ähnliche Wörter

cutter, metter

Butter, Cutter, Futter, Kutter, munter, Muster

Aus dem Umfeld der Suche

Matrize, Gebärerin, hohl, Affen-A, Mama, Kindesmutter, Schraubenmutter, Affenschwanz, Kindsmutter, At-Zeichen, weiblich, aufnehmend, Hohl..., Brühwürfel, Matrix, Muttertier, Mutti