Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il palco auch [THEA.] - palcoscenico | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
il palcoscenico auch [fig.] auch [THEA.] | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
la piattaforma | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
la tribuna - podio | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
l'impalcatura f. [BAU.] | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
il pignone [BAU.] | die Bühne Pl.: die Bühnen [Hydraulik] | ||||||
la ribalta [fig.] [THEA.] - palcoscenico | die Bühne Pl.: die Bühnen | ||||||
il sottotetto | die Bühne Pl.: die Bühnen regional - Dachboden | ||||||
la fienile | die Bühne Pl.: die Bühnen regional - Heuboden | ||||||
il solaio | die Bühne Pl.: die Bühnen regional - Speicher | ||||||
il panetto [THEA.] | Beifall auf offenere Bühne |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
salire sul palcoscenico | die Bühne betreten | ||||||
entrare in scena [THEA.] | die Bühne betreten | ||||||
uscire di scena [THEA.] | von der Bühne abtreten |