Bahnhof - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la stazione   - di treni

der Bahnhof  Pl.: die Bahnhöfe   [Eisenbahn]

Phrasen

andare a prendere qcn. alla stazione	jmdm. vom (oder: am) Bahnhof abholen
essere alla stazione	am Bahnhof sein
accompagnare qcn. alla stazione	jmdm. zum Bahnhof begleiten
portare qcn. alla stazione	jmdm. zum Bahnhof bringen
non capire un cazzo [fig.] [ugs.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [ugs.]
non capire una mazza [fig.] [ugs.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [ugs.]
non capire un tubo [fig.] [ugs.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [ugs.]
non capire un'acca [fig.] [ugs.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [ugs.]
preparare un'accoglienza festosa a qcn.	jmdm. einen großen Bahnhof bereiten [ugs.]

Beispiele

Mi accompagni alla stazione?	Bringst du mich zum Bahnhof?
Mi daresti uno strappo fino alla stazione?	Würdest du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Non ho capito una mazza. [ugs.]	Ich habe nur Bahnhof verstanden. [ugs.]
Non ho capito un tubo. [ugs.]	Ich habe nur Bahnhof verstanden. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Station, Haltestelle