Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ordine m. auch [MILIT.] - comando | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| il comando auch [COMP.] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| l'ingiunzione f. [JURA] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| l'ordine m. [JURA] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| il precetto [ADMIN.] [JURA] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| il comando [ADMIN.] [JURA] - provvedimento amministrativo | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| la consegna [MILIT.] [NAUT.] - ordine | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| ordine tassativo | strikter Befehl | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperativo, imperativa Adj. | Befehls... | ||||||
| ingiuntivo, ingiuntiva Adj. | Befehls... | ||||||
| imperativo, imperativa Adj. [LING.] | Befehls... [Grammatik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eseguire un comando | einen Befehl befolgen | ||||||
| dare un comando | einen Befehl geben | ||||||
| obbedire a un comando | einem Befehl gehorchen | ||||||
| Agli ordini! [MILIT.] | Zu Befehl! | ||||||
| Comandi! [MILIT.] | Zu Befehl! | ||||||
| Ogni tuo desiderio per me è un ordine. | Dein Wunsch ist mir Befehl! | ||||||
| Ogni tuo desiderio per me è un ordine. | Dein Wunsch sei mir Befehl! | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Orden, Überbringung, Leistungsaufforderung, Auftrag, Kommando, Anordnung, Gebot, Stubenarrest, Ordnung, Arbeitsauftrag, Einhändigung, Statement, Geheiß, Steuerung, Aushändigung, Order, Aufforderung | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Dein Wunsch ist mir Befehl. | Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 08:59 | |
| ein Sprichwort gibt's diese Redewendung auch im Italienischen? | 2 Antworten | |
| mandato di perquisizione - Durchsuchungsbescheid | Letzter Beitrag: 02 Apr. 09, 21:50 | |
| Verschiedene Spielfilme in beiden Sprachen, um nicht immer Sansoni zu sagen .-). Auch Durchs… | 9 Antworten | |
