Bereich - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la zona	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Zone
il campo [fig.]   - ambito	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Gebiet
la portata	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Reichweite
l'ambito  m.	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Sachgebiet
il settore	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Sektor
il terreno	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Terrain
la regione   - zona	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Gegend
l'area  f.   auch  [fig.]   - zona	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Raum
la cerchia [fig.]   - ambito	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Kreis
il raggio [fig.]   - ambito	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Umkreis
la sfera [fig.]   - ambito	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Wirkungsfeld
l'ambiente  m. [COMP.]   - sistema operativo	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Betriebssystem
luogo militare [MILIT.]	militärischer Bereich
settore di alta tecnologia [TECH.]	der Hightechbereich   auch: Hightech-Bereich

Phrasen

essere di competenza di qcn.	in jmds. Bereich fallen
essere possibile	im Bereich des Möglichen liegen

Beispiele

È tutto a posto.	Es ist alles im grünen Bereich.
È tutto sotto controllo.	Es ist alles im grünen Bereich.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bericht, Überich

Aus dem Umfeld der Suche

Revier, Sachbereich, Gelände, Sachgebiet, Gegend, Zone, Gebiet, Feld, Fachgebiet