Einstellung - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'atteggiamento  m.   - posizione, modo di vedere	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Haltung, Gesinnung
l'impostazione  f. [COMP.]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - der Optionen
la mentalità  inv.	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Denkweise
forma mentis   lateinisch	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Geisteshaltung
modo di vedere	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Gesinnung
la sospensione	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Unterbrechung
la cessazione   - interruzione	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Beenden
l'assunzione  f.   - di personale	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Personal
l'interruzione  f.   - sospensione	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Unterbrechung
l'assorbimento  m. [fig.]   - assunzione, utilizzo di manodopera	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Einsetzung, Beschäftigung
la collocazione [fig.]   - posizionamento politico	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Standpunkt, Ideologie
il piano [CINE.] [FOTO.]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   auch    [Radio und TV]
il settaggio [COMP.] [TECH.]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - Justierung
l'archiviazione  f. [JURA]	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - eines Verfahrens

Phrasen

accettare la posizione politica di qcn.	jmds. politische Einstellung akzeptieren
non avere un parere in merito a qc.	keine Einstellung zu etw.^Dat. haben
non avere un'opinione in merito a qc.	keine Einstellung zu etw.^Dat. haben

Beispiele

Lui ha un atteggiamento critico nei confronti della società.

Er hat eine kritische Einstellung zur Gesellschaft.

Orthographisch ähnliche Wörter

Beistellung, Endstellung, Entstellung

Aus dem Umfeld der Suche

Unterbrechung, Einstellen