Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
l'atteggiamento m. - posizione, modo di vedere | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Haltung, Gesinnung | ||||||
l'impostazione f. [COMP.] | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - der Optionen | ||||||
la mentalità inv. | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Denkweise | ||||||
forma mentis lateinisch | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Geisteshaltung | ||||||
modo di vedere | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Gesinnung | ||||||
la sospensione | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Unterbrechung | ||||||
la cessazione - interruzione | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Beenden | ||||||
l'assunzione f. - di personale | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Personal | ||||||
l'interruzione f. - sospensione | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Unterbrechung | ||||||
l'assorbimento m. [fig.] - assunzione, utilizzo di manodopera | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Einsetzung, Beschäftigung | ||||||
la collocazione [fig.] - posizionamento politico | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Standpunkt, Ideologie | ||||||
il piano [CINE.] [FOTO.] | die Einstellung Pl.: die Einstellungen auch [Radio und TV] | ||||||
il settaggio [COMP.] [TECH.] | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - Justierung | ||||||
l'archiviazione f. [JURA] | die Einstellung Pl.: die Einstellungen - eines Verfahrens |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
accettare la posizione politica di qcn. | jmds. politische Einstellung akzeptieren | ||||||
non avere un parere in merito a qc. | keine Einstellung zu etw.Dat. haben | ||||||
non avere un'opinione in merito a qc. | keine Einstellung zu etw.Dat. haben |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lui ha un atteggiamento critico nei confronti della società. | Er hat eine kritische Einstellung zur Gesellschaft. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Beistellung, Endstellung, Entstellung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Einstellen, Unterbrechung |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
caricare, caricamento - einstellen, Einstellung | Letzter Beitrag: 25 Jan. 10, 15:33 | |
Aus meiner Praxis: "I dati inseriti [in una matrice] (in stato confermato e/o temporaneo) s… | 0 Antworten | |
Die richtige Einstellung zu etwas finden | Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 19:09 | |
Ich werde mich bemühen die richtige Einstellung zu etwas zu finden. (Eine Handlung in der Ve… | 1 Antworten |