Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

fare una gaffe con qcn. - jmdn. auf dem falschen Fuß erwischen [fig.] Letzter Beitrag: 03 Dez. 12, 10:09
Fare una gaffe heisst "sich blamieren / ins Fettnäpfchen treten." Siehe Bedeutungen von Gaff1 Antworten
rischiare il tutto per tutto - alles auf eine karte setzenLetzter Beitrag: 08 Okt. 18, 09:17
alles auf eine Karte setzen2 Antworten
fare l'impossibile [fig.] - alle Hebel in Bewegung setzen [fig.]Letzter Beitrag: 23 Aug. 18, 10:24
Mit "Hebel" wird auch der Eintragmuovere mari e monti [fig.] >  alle Hebel in Bewegung setz…1 Antworten
stare per svenire - jmdm. schwarz vor den Augen werdenLetzter Beitrag: 29 Feb. 12, 05:09
Das stimmt ja von der Rektion her nicht so ganz. Das bereits vorhandene Beispiel „sto per sv…0 Antworten
mettersi qc. - \tetw.Akk. vornehmen | nahm vor, vorgenommen | [ugs.]Letzter Beitrag: 11 Jan. 19, 19:48
Hallo, ich hoff ich mach nicht unnötig Arbeit aber ich finde im Deutschen kein Beispiel für…3 Antworten
Siziliansiche Bräuche vor der HochzeitLetzter Beitrag: 14 Jun. 10, 13:22
Hallo zusammen, also ich habe mal ne Frage mein Arbeitskollege ist Sizilianier und er hat m…8 Antworten
mettere a qcn. una pulce nell'orecchio [fig.] - jmdm. eine Laus ins Fell setzen [fig.] [ugs.] - jmdn. misstrauisch machenLetzter Beitrag: 26 Dez. 20, 22:03
Leo übersetzt in einem weiteren Eintrag mettere la pulce nell'orecchio a qcn. [fig.] mit jm…1 Antworten
di vor InfinitivLetzter Beitrag: 23 Nov. 09, 21:02
Hallo alle zusammen, Wie drueckt man den in ital zu+ infinitive aus, falls man es benutzt. …9 Antworten
Leerzeichen vor all' ?Letzter Beitrag: 22 Jun. 08, 15:57
Ich redigiere einen Artikel mit dem Titel Dal noi all' io-tu. Soll ein Leerzeichen zwischen d4 Antworten
Artikel vor Wochentagen?Letzter Beitrag: 17 Mai 11, 11:31
Wie sagt man - Samstag morgen und -Samstags morgens ? Il sabato la mattina? Sabato matti…10 Antworten