Glanz+Gloria - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gloriare (Verb)

gloriarsi (Verb)

Substantive

la lucentezza	der Glanz  kein Pl.
la lucidità  inv.	der Glanz  kein Pl.
il lucido	der Glanz  kein Pl.
il lustro	der Glanz  kein Pl.
il nitore	der Glanz  kein Pl.
lo splendore	der Glanz  kein Pl.
il fulgore   auch  [fig.]	der Glanz  kein Pl.
la lucidezza	der Glanz  kein Pl.
la gloria	die Herrlichkeit  Pl.
la gloria	der Ruhm  kein Pl.
la gloria	die Glorie  Pl.: die Glorien
il decoro   - lustro	der Glanz  kein Pl.
la gloria [REL.]	das Gloria  Pl.: die Glorias
la face [poet.] [fig.]   - splendore	der Glanz  kein Pl.
sete di gloria	die Ruhmsucht

Adjektive / Adverbien

assetato di gloria, assetata di gloria

ruhmsüchtig

Phrasen

andare a caccia di gloria	nach Ruhm jagen
togliere l'alone di gloria da qc.	etw.^Akk. entglorifizieren  | entglorifizierte, entglorifiziert |
avere sete di gloria [fig.]	Durst nach Ruhm haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Herrlichkeit, Glorie, Ruhm