Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben colpire qcn./qc. - percuotere jmdn./etw. schlagen | schlug, geschlagen | battere (in qualche modo ) (irgendwie ) schlagen | schlug, geschlagen | ribattere qc. etw.Akk. schlagen | schlug, geschlagen | sbattere qc. auch [KULIN. ] etw.Akk. schlagen | schlug, geschlagen | mantecare qc. auch [KULIN. ] etw.Akk. schlagen | schlug, geschlagen | percuotere qcn./qc. jmdn./etw. schlagen | schlug, geschlagen | picchiare qcn./qc. jmdn./etw. schlagen | schlug, geschlagen | rintoccare schlagen | schlug, geschlagen | - läuten ficcare qc. (in qualche parte ) etw.Akk. (irgendwohin ) schlagen | schlug, geschlagen | - einschlagen battere qc. - suonare, scandire, p.e. delle campane o di battito di piedi etw.Akk. schlagen | schlug, geschlagen | battere qcn. [fig. ] auch [SPORT ] - sconfiggere jmdn. schlagen | schlug, geschlagen | battere qcn./qc. - colpire jmdn./etw. schlagen | schlug, geschlagen | battere qcn./qc. [fig. ] auch [SPORT ] - superare jmdn./etw. schlagen | schlug, geschlagen | battersi - duellare sich Akk. schlagen | schlug, geschlagen |
Beispiele Ma smettetela finalmente ! Jetzt hört aber mal auf ! Adesso ho capito cosa aspettarmi da lui . Jetzt weiß ich wenigstens , woran ich bei ihm bin. Ora mi scappa la pazienza ! Jetzt wird es mir aber zu bunt! Questo è troppo ! Jetzt wird es mir aber zu bunt! Eri così entusiasta , perché ora indugi? Du warst doch so begeistert , warum zögerst du jetzt ? Proprio adesso non voglio seccature! Gerade jetzt kann ich keinen Ärger brauchen ! Adesso non voglio avere queste discussioni. Ich kann diese Diskussionen jetzt nicht brauchen ! I suoi problemi, ormai li conosco a sufficienza . Ihre Probleme kenne ich jetzt zur Genüge. Lui abita negli Stati Uniti adesso . Er lebt jetzt in den USA. Il nemico passa al contrattacco. Der Feind schlägt zurück . Sto pensando a quanto sarebbe bello se potessimo baciarci adesso . Ich stelle mir gerade vor , wie schön es wäre, wenn wir uns jetzt küssen könnten. Peter è un insegnante di ruolo adesso . Peter ist jetzt ein verbeamteter Lehrer . Se non obbedisci, sono botte ! Wenn du jetzt nicht spurst, krachts! Il tempo sta cambiando. Das Wetter schlägt um . Basta con le chiacchiere , bisogna agire . Genug der Worte, jetzt müssen wir handeln . I cani abbaiano. Die Hunde schlagen an . Le dette uno schiaffo , e lei glielo restituì subito . Sie gab ihr eine Ohrfeige, und sie schlug sofort zurück .
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten "jetzt": adesso / ora Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 16:17 Die Frage wollte ich schon immer mal stellen. Sind die beiden wirklich synonym oder passt g… 6 Antworten solo ora - erst jetzt Letzter Beitrag: 23 Aug. 09, 16:18 http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=solo+ora&in=&l=deit 0 Antworten Jetzt, wo du kommst... Letzter Beitrag: 27 Apr. 18, 15:16 "Jetzt wo du kommst, geht die Sonne weg."(ora che arrivi tu, il sole se ne va)Guten Morgen a… 9 Antworten jetzt komm schon - ma dai Letzter Beitrag: 24 Apr. 12, 10:58 jetzt komm schon im Sinne von getrau dich, mach vorwärts, zögere nicht - nicht im Sinne von … 1 Antworten Jetzt schon? Letzter Beitrag: 19 Jan. 18, 13:37 WIllst du jetzt schon schlafen gehen? Wie ist die genaue Übersetzung? 0 Antworten Spätestens jetzt - adesso al più tardi Letzter Beitrag: 21 Sep. 16, 08:01 Wie sag ich "spätestens jetzt hätte ich es erfahren". "L'avrei saputo adesso al più tardi"? 5 Antworten LEOniden jetzt auch auf XING Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 16:08 Hallo allerseits! Ich habe auf XING eine Gruppe für diejenigen LEOniden eingerichtet, die: … 0 Antworten Jetzt ist es zu spaet. - Adesso tardi. Letzter Beitrag: 27 Mai 14, 10:12 Stimmt so, oder? Dankeschoen 1 Antworten wir haben jetzt April - stiamo in aprile Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 11:21 ihr Geburtstag ist im Juli Lei fa compleanno in luglio Weihnachten ist im Dezember Natale è… 2 Antworten auch wenn du jetzt wieder.. - anche se tu.. Letzter Beitrag: 02 Sep. 09, 19:31 Auch wenn du jetzt wieder sagst, ich muss mich nicht bei dir bedanken... Anche tu dici che… 3 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.