Küche - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cucina   - ambiente, locale	die Küche  Pl.: die Küchen
la cucina [KULIN.]   - pietanza, dieta	die Küche  Pl.: die Küchen
la cucina [KULIN.]   - arte culinaria	die Küche  Pl.: die Küchen   - Kochkunst
una cucina spaziosa	eine geräumige Küche
una cucina luminosa	eine helle Küche
cucina elaborata [KULIN.]	anspruchsvolle Küche
cucina semplice [KULIN.]	einfache Küche
cucina mediterranea [KULIN.]	mediterrane Küche

Verben

mettersi nei guai	in Teufels Küche geraten [fig.]
mettersi nei pasticci [fig.]	in Teufels Küche geraten [fig.]
mettersi nei guai	in Teufels Küche kommen [fig.]
mettersi nei pasticci [fig.]	in Teufels Küche kommen [fig.]

Phrasen

aiutare in cucina	in der Küche arbeiten
essere tutto(-a) casa e chiesa [fig.] [ugs.]	nur Kinder, Küche, Kirche sein [ugs.]
essere tutto(-a) casa e famiglia [fig.] [ugs.]	nur Kinder, Küche, Kirche sein [ugs.]

Beispiele

Dalla cucina arriva un odorino!

Aus der Küche kommt ein köstlicher Geruch!

Orthographisch ähnliche Wörter

Kühle