Krankenhaus - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'ospedale  m. [MED.]	das Krankenhaus  Pl.: die Krankenhäuser
il nosocomio [ADMIN.] [MED.]	das Krankenhaus  Pl.: die Krankenhäuser
ospedale privato [MED.]	privates Krankenhaus
l'ospedalizzazione [MED.]	Einlieferung ins Krankenhaus
ricovero in un ospedale giudiziario [JURA]	Unterbringung in einem gerichtlichen Krankenhaus
ospedale psichiatrico giudiziario [JURA] [PSYCH.] [MED.]	gerichtliches psychiatrisches Krankenhaus (Südtirol)
la clinica   - come settore di un ospedale	die Abteilung  Pl.: die Abteilungen   - im Krankenhaus

Adjektive / Adverbien

ospedaliero, ospedaliera  Adj.	Krankenhaus...
ospedalizzato, ospedalizzata  Adj.	ins Krankenhaus eingeliefert

Phrasen

essere all'ospedale [MED.]	im Krankenhaus liegen
ospedalizzare qcn.	jmdn. ins Krankenhaus bringen
ospedalizzare qcn.	jmdn. ins Krankenhaus einliefern
dimettere qcn. dall'ospedale [MED.]	jmdn. aus dem Krankenhaus entlassen
essere dimesso(-a) dall'ospedale [MED.]	aus dem Krankenhaus entlassen werden

Beispiele

È stato ricoverato in ospedale.	Er wurde ins Krankenhaus aufgenommen.
Sei ancora all'ospedale?	Bist du noch im Krankenhaus?
Lui è stato dimesso ieri dall'ospedale.	Er ist gestern vom Krankenhaus entlassen worden.

Aus dem Umfeld der Suche

Hospital, Spital