Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "spielen" das Spiel (Substantiv)
Phrasen Fortunato in amor non giochi a carte . Pech im Spiel , Glück in der Liebe . Sfortunato al gioco , fortunato in amore . [ugs. ] Glück im Spiel , Pech in der Liebe . [ugs. ] in secondo luogo zweitens Adv. stare in ginocchio (davanti a qcn./qc.) (vor jmdm./etw.) knien | kniete, gekniet | stare in ginocchio (su qc.) (auf etw.Dat. ) knien | kniete, gekniet | mettere in ordine qc. etw.Akk. aufräumen | räumte auf, aufgeräumt | mettersi in marcia aufbrechen | brach auf, aufgebrochen | - abmarschieren mettere in pratica qc. etw.Akk. ausführen | führte aus, ausgeführt | - verwirklichen andare in barca a vela [NAUT. ] segeln | segelte, gesegelt | campione non in vendita [KOMM. ] unverkäufliches Muster mettere in scena qc. [THEA. ] etw.Akk. aufführen | führte auf, aufgeführt | - spielen in allegato im Anhang in allegato in der Anlage enthalten al livello degli occhi in Augenhöhe
Verben ambientare qc. in qc. - collocare in un'ambientazione etw.Akk. in etw.Dat. spielen lassen giocare a qc. etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | recitare qc. [CINE. ] [THEA. ] etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | - Stück, Rolle auch [Radio und TV ] sonare qc. [MUS. ] regional auch [poet. ] etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | improvvisarsi qcn. jmdn. spielen | spielte, gespielt | - sich als jmd. versuchen rappresentare qc. auch [CINE. ] [THEA. ] - interpretare etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | - darstellen accarezzare qc. [fig. ] mit etw.Dat. spielen | spielte, gespielt | - Idee, Gedanke suonare qc. [MUS. ] etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | - Musikinstrumente calare qc. - giocare una carta etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | [Kartenspiele] - ausspielen baloccarsi selten spielen | spielte, gespielt | - sich unterhalten giuocare a qc. obsolet [LIT. ] etw.Akk. spielen | spielte, gespielt | atterrare in qc. [AVIAT. ] auf (oder: in ) etw.Dat. landen | landete, gelandet | procedere (in qualche maniera ) (irgendwie ) vorangehen | ging voran, vorangegangen | entrare in qc. etw.Akk. betreten | betrat, betreten |
Präpositionen / Pronomen / ... entro qc. in etw.Dat. in qc. Präp. an etw.Dat. in qc. Präp. auf etw.Dat. in qc. Präp. mit etw.Dat. in conseguenza Konj. folglich Adv. per qc. Präp. - modo o maniera in etw.Akk. per qc. Präp. - moto a luogo in etw.Akk. per qc. Präp. - moto in luogo in etw.Akk. a qc. Präp. - moto a luogo in etw.Akk. dentro qc. - moto a luogo in etw.Akk. in qc. Präp. - locale : stato in etw.Dat. tra auch: fra qc. Präp. - tempo in etw.Dat. a qc. Präp. - di tempo in etw.Dat. a qc. Präp. - stato in luogo in etw.Dat.
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten I bambini giocano con la palla. - Die Kinder spielen mit dem. Letzter Beitrag: 04 Jun. 20, 09:00 Da fehlt doch im Deutschen der Ball, oder irre ich mich? 2 Antworten spielen - im Wasser Letzter Beitrag: 28 Nov. 12, 20:30 0 ist dies für Kinder passend ? 0 Antworten in definitiva / in ultima analisi - in letzer Konsequenz Letzter Beitrag: 02 Aug. 18, 19:46 Die deutsche Übersetzung ist fehlerhaft. Es heißt nicht "in letzer Konsequenz", sondern "in… 1 Antworten in nuce (lat.) - "in nuce" (lat.) Letzter Beitrag: 06 Mai 19, 12:21 "Die lateinische Redewendung in nuce (deutsch: ‚in einer Nuss‘) bedeutet ‚zusammengefasst‘, 6 Antworten fecondazione in provetta - die In-vitro-fertilisation Letzter Beitrag: 05 Okt. 18, 12:09 die In-vitro-Fertilisation 1 Antworten impelagarsi in qcn. - sich auf (oder: in) etw. einlassen Letzter Beitrag: 17 Jul. 17, 17:09 qc. = qualcosaqcn. = qualcunoHier richtig: qualcosa. 2 Antworten mettere in pratica qc. - etw. in die praxis umsetzen Letzter Beitrag: 18 Nov. 16, 09:06 Hallo liebes Leo-Team, da bin ich gerade drüber gestolpert - es geht nur um Praxis statt pr… 2 Antworten tra/ fra breve - in Kurze Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 16:33 http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& 2 Antworten prendere in prestito - ausleihen Letzter Beitrag: 19 Feb. 20, 14:35 1. Die Präposition ist *a* und nicht in!!! 2. Hier steht nur ausborgen! Das ist der private… 4 Antworten commissario liquidatore - Liquidationskommissar/in Letzter Beitrag: 15 Mär. 09, 10:06 http://de.wikipedia.org/wiki/Insolvenzverfahren Liquidationskommissar tritt nicht mal in Goo… 1 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.