Schimpf+Schande+davonjagen+fortjagen+wegjagen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la vergogna	die Schande  kein Pl.
l'infamia  f.	die Schande  kein Pl.
il disonore	die Schande  kein Pl.
l'ignominia  f.	die Schande  kein Pl.
l'obbrobrio  m.	die Schande  kein Pl.
l'onta  f.	die Schande  kein Pl.
l'insulto  m.	der Schimpf  Pl.
l'oltraggio  m.	der Schimpf  Pl.
lo scandalo   - qc. che offende	die Schande  kein Pl.
lo scorno [ugs.]	die Schande  kein Pl.
il sacrilegio [fig.]	die Schande  kein Pl.
lo sfregio [fig.]   - oltraggio	der Schimpf  Pl.

Verben

allontanarsi di gran carriera	davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
allontanarsi velocemente	davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
sfrecciare via	davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
sfrecciare via	fortjagen  | jagte fort, fortgejagt |
cacciare via qcn./qc.	jmdn./etw. davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
scacciare qcn./qc.	jmdn./etw. davonjagen  | jagte davon, davongejagt |
cacciare via qc.	etw.^Akk. fortjagen  | jagte fort, fortgejagt |
scacciare qc.	etw.^Akk. fortjagen  | jagte fort, fortgejagt |
cacciare via qcn./qc.	jmdn./etw. wegjagen  | jagte weg, weggejagt |
infamare qcn.	jmdn. mit Schande bedecken

Adjektive / Adverbien

infamato, infamata  Adj.

mit Schande bedeckt

Aus dem Umfeld der Suche

fortscheuchen, wegscheuchen, verscheuchen, wegjagen