Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la vergogna | die Schande kein Pl. | ||||||
l'infamia f. | die Schande kein Pl. | ||||||
il disonore | die Schande kein Pl. | ||||||
l'ignominia f. | die Schande kein Pl. | ||||||
l'obbrobrio m. | die Schande kein Pl. | ||||||
l'onta f. | die Schande kein Pl. | ||||||
l'insulto m. | der Schimpf Pl. | ||||||
l'oltraggio m. | der Schimpf Pl. | ||||||
lo scandalo - qc. che offende | die Schande kein Pl. | ||||||
lo scorno [ugs.] | die Schande kein Pl. | ||||||
il sacrilegio [fig.] | die Schande kein Pl. | ||||||
lo sfregio [fig.] - oltraggio | der Schimpf Pl. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
allontanarsi di gran carriera | davonjagen | jagte davon, davongejagt | | ||||||
allontanarsi velocemente | davonjagen | jagte davon, davongejagt | | ||||||
sfrecciare via | davonjagen | jagte davon, davongejagt | | ||||||
sfrecciare via | fortjagen | jagte fort, fortgejagt | | ||||||
cacciare via qcn./qc. | jmdn./etw. davonjagen | jagte davon, davongejagt | | ||||||
scacciare qcn./qc. | jmdn./etw. davonjagen | jagte davon, davongejagt | | ||||||
cacciare via qc. | etw.Akk. fortjagen | jagte fort, fortgejagt | | ||||||
scacciare qc. | etw.Akk. fortjagen | jagte fort, fortgejagt | | ||||||
cacciare via qcn./qc. | jmdn./etw. wegjagen | jagte weg, weggejagt | | ||||||
infamare qcn. | jmdn. mit Schande bedecken |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
wegjagen, verscheuchen, wegscheuchen, fortscheuchen |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
"Schande über dich!" | Letzter Beitrag: 12 Jul. 09, 18:29 | |
als Spaß gemeint im Sinne von: "Was? Du hast deine Gitarrenstunden abgebrochen? Schande über… | 2 Antworten | |
Schande über mich! Tut mir leid! | Letzter Beitrag: 18 Mär. 10, 17:03 | |
oder etwas ähnliches um auszudrücken, dass man einen blöden Fehler gemacht hat und die Unann… | 2 Antworten |