Schuss - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lo sparo	der Schuss  Pl.: die Schüsse
il tiro   - sparo	der Schuss  Pl.: die Schüsse
il colpo   - sparo	der Schuss  Pl.: die Schüsse
la sparata   - l'effetto	der Schuss  Pl.: die Schüsse
la trama [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
la volata [MIN.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
il tiro [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   [Fußball]
il goccio [KULIN.]   - di un ingrediente	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - kleine Zutat
la pera [fig.] [sl.]   - iniezione di droga	der Schuss  Pl.: die Schüsse [sl.]
il buco [sl.]   - iniezione di droga	der Schuss  Pl.: die Schüsse [sl.]
la sventola [fig.]   - tiro molto forte	kräftiger Schuss
tiro in bianco [SPORT]	blinder Schuss
la staffilata [fig.] [SPORT]	scharfer Schuss   [Fußball]
la carambola [SPORT]   - nel calcio	abgefälschter Schuss   [Fußball]

Verben

fare fuoco	einen Schuss abfeuern
bucarsi [sl.]   - drogarsi	sich^Dat. einen Schuss setzen

Adjektive / Adverbien

corretto, corretta  Adj. [KULIN.]	mit Schuss
macchiato, macchiata  Adj. [KULIN.]   - latte	mit einem Schuss Kaffee
macchiato, macchiata  Adj. [KULIN.]   - caffè	mit einem Schuss Milch

Definitionen

il macchiato [KULIN.]   - caffè

Kaffee mit einem Schuss Milch

Phrasen

parare un tiro [SPORT]	einen Schuss abwehren
farsi una pera [sl.]   - iniezione di droga	sich einen Schuss drücken [sl.]   - Injektion einer Droge
farsi una pera [sl.]   - iniezione di droga	sich einen Schuss machen [sl.]   - Injektion einer Droge
farsi una pera [sl.]   - iniezione di droga	sich einen Schuss setzen [sl.]   - Injektion einer Droge
essere in buono stato	gut im (oder: in) Schuss sein [ugs.]
essere in buone condizioni	gut in (oder: im) Schuss sein [ugs.]
essere in gran forma	gut in (oder: im) Schuss sein [ugs.]   - bei Menschen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schiss, Schluss, Schoß, Schubs

Aus dem Umfeld der Suche

Einschussstelle, Coup, Sausen, Rohrmündung, Wurf, Systemfehler