Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

die notwendige SicherheitLetzter Beitrag: 03 Dez. 10, 17:49
la sicurezza dovuta Ist dieser Ausdruck korrekt? Beispielsatz: Der Geldpolster gibt mir di…2 Antworten
Allgemein herrscht der an Sicherheit ... - In generale c'é il dubbio quasi certo ...Letzter Beitrag: 21 Okt. 12, 12:56
Allgemein herrscht der an Sicherheit grenzende Verdacht, dass diese zahlreichen unerwarteten…4 Antworten
Sicherheit für meine DrittenLetzter Beitrag: 10 Mai 10, 18:48
Sicherheit für meine Dritten.(Zähne) Grazie.1 Antworten
Inoltre garantiamo la sicurezza inoccasione di diverse menifestazioni - Zusätzlich garantieren wir die Sicherheit anlässlich verschiender Veranstaltungen Letzter Beitrag: 14 Sep. 09, 10:09
è corretto "anlässlich ......" So che sarebbe più facile tradurre "während....." ma voglio …1 Antworten
mit an Sicherheit grenzender WahrscheinlichkeitLetzter Beitrag: 04 Okt. 13, 08:24
Gibt es diesen Ausdruck irgendwie auf Italienisch? Mein konkreter Kontext, es geht um eine …2 Antworten
Parken in Innenstadtnähe mit Sicherheit durch die Anwesenheit von Personal - parcheggio vicino al centro con sicurezza attraverso la presenza di personaleLetzter Beitrag: 15 Nov. 13, 10:26
Dieser Satz sollte eine "Headline" sein (wie man es beim deutschen Original ja sehen kann), …4 Antworten
Sicherheit wird bei uns gross geschriebenLetzter Beitrag: 26 Nov. 10, 11:49
Hi Leute, wie würdet ihr das übersetzen? Mein Vorschlag: Nella nostra azienda puntiamo mol…9 Antworten