Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la tassa [WIRTSCH.] [JURA] - imposta | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
| l'imposta f. [ADMIN.] [JURA] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
| la gabella | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
| il balzello - tassa, imposta | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
| il timone [AVIAT.] | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
| il volante [AUTOM.] | das Steuer Pl.: die Steuer | ||||||
| l'imposizione f. [WIRTSCH.] | die Steuer Pl.: die Steuern | ||||||
| imposta diretta [JURA] [ADMIN.] | direkte Steuer | ||||||
| imposta indiretta [JURA] [ADMIN.] | indirekte Steuer | ||||||
| tassa di circolazione [AUTOM.] [JURA] [ADMIN.] | die Kraftfahrzeugsteuer (kurz: Kfz-Steuer) Pl.: die Kraftfahrzeugsteuern | ||||||
| Tobin Tax [FINAN.] | die Tobin-Steuer Pl.: die Tobin-Steuern | ||||||
| guida in stato di ebbrezza | Trunkenheit am Steuer | ||||||
| imposta sul reddito delle persone giuridiche [Abk.: IRPEG] [ADMIN.] [JURA] | Steuer auf das Einkommen der juristischen Personen (Südtirol) | ||||||
| imposta sul reddito delle persone fisiche [Abk.: IRPEF] [ADMIN.] [JURA] | Steuer auf das Einkommen der natürlichen Personen (Südtirol) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere al volante [AUTOM.] | am (oder: hinter dem) Steuer sitzen | ||||||
| essere alla guida [AUTOM.] | am (oder: hinter dem) Steuer sitzen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fiscale Adj. | Steuer... | ||||||
| impositivo, impositiva Adj. | Steuer... | ||||||
| tributario, tributaria Adj. [JURA] | Steuer... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sterzare bruscamente [AUTOM.] | das Steuer herumreißen | ||||||
| sterzare bruscamente [AUTOM.] | das Steuer herumwerfen | ||||||
| mettersi al volante | sichAkk. ans Steuer setzen | ||||||
| avere in pugno la situazione | das Steuer in der Hand haben | ||||||
| Donna al volante pericolo costante. | Frau am Steuer, das wird teuer. | ||||||
| pagare le tasse [FINAN.] | die Steuern zahlen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tributpflichtig, zufließend, Vertrauens..., Auferlegung, Taxe, steuerlich, Gebühr, Fensterblende, Auflegung, Steuerruder, Fensterbalken, Deichsel, Abgabe | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sich ans Steuer setzen | Letzter Beitrag: 16 Okt. 18, 17:00 | |
| Also fuhren wir auf den Parkplatz und ich setzte mich ans Steuer. Ob mir jemand helfen kann? | 3 Antworten | |
| tasse di scopo | Letzter Beitrag: 10 Nov. 08, 18:52 | |
| in verschiedenen Zusammenhängen... wurde u.a. in Hinblick auf Tourismus angesprochen. Sonde… | 1 Antworten | |
| Bollini | Letzter Beitrag: 18 Mär. 09, 16:54 | |
| Bitte kann jemand Bollini auf deutsch übersetzen? Auf jeden Fall wird dieser Begriff in Phar… | 5 Antworten | |
| margine operativo | Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 11:43 | |
| il margine operativo del 2007 è migliorato nettamente sollte dem EBITDA (Earnings Before In… | 11 Antworten | |
| dare una sterzata | Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 09:34 | |
| Decidendo di visitare il Paese della Sublime Porta, Obama ha dato una sterzata all’unilaterali | 3 Antworten | |
| far risparmiare | Letzter Beitrag: 25 Aug. 09, 20:05 | |
| Il mio commercialista mi ha fatto risparmiare 1000 euro di tasse. Wie übersetzt man "far ri… | 19 Antworten | |
