Unsinn - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il nonsenso   auch: non senso  inv.	der Unsinn  kein Pl.
l'assurdità  f.  inv.	der Unsinn  kein Pl.
la balordaggine   - azione balorda	der Unsinn  kein Pl.
la balordaggine   - parole balorde	der Unsinn  kein Pl.
la ciancia   - pl. ciance   - normalmente al plurale	der Unsinn  kein Pl.
la buffonata	der Unsinn  kein Pl.   - Narretei
la corbelleria [ugs.]	der Unsinn  kein Pl.
la bestemmia [fig.]   - assurdità, sproposito	der Unsinn  kein Pl.
la minchionata [derb]	der Unsinn  kein Pl.
la coglionata [vulg.]	der Unsinn  kein Pl. [ugs.]
la fuffa [sl.]   - sciocchezza	der Unsinn  kein Pl.
l'amenità  f.  inv. [pej.]   - stupidaggine	der Unsinn  kein Pl.
la baggianata [ugs.] [pej.]   - discorso	der Unsinn  kein Pl. [ugs.]

Phrasen

Assurdo!	Unsinn!
dire sciocchezze	Unsinn labern

Verben

fare lo spiritoso

Unsinn reden

Beispiele

Invece di spendere soldi per queste stupidaggini, faresti bene a risparmiare qualcosa.

Statt Geld für solchen Unsinn auszugeben, solltest du lieber ein bisschen sparen.

Aus dem Umfeld der Suche

Dummheit, Tölpelhaftigkeit, Blödsinn, Nonsens, Quatsch, Tölpelei, Sinnlosigkeit, Hirnrissigkeit