Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen liegen (Verb)
Verben essere sdraiato (-a ) liegen | lag, gelegen | - in waagerechter Lage sein essere disteso(-a ) liegen | lag, gelegen | - in waagerechter Lage sein giacere [form. ] liegen | lag, gelegen | trovarsi (da qualche parte ) (irgendwo ) liegen | lag, gelegen | essere evidente naheliegen auch: nahe liegen | lag nahe, nahegelegen | essere ovvio naheliegen auch: nahe liegen | lag nahe, nahegelegen | essere palese naheliegen auch: nahe liegen | lag nahe, nahegelegen | andare a genio a qcn. jmdm. liegen | lag, gelegen | dipendere da qcn./qc. an jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | - abhängen essere dovuto da qcn./qc. an jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | - verursacht sein dipendere da qcn./qc. - essere nelle mani, in potere bei jmdm./etw. liegen | lag, gelegen | intercorrere tra qc. - essere nel mezzo zwischen etw.Dat. liegen | lag, gelegen | sconfinferare a qcn. [ugs. ] [hum. ] jmdm. liegen | lag, gelegen | sfagiolare a qcn. [ugs. ] jmdm. liegen | lag, gelegen |
Adjektive / Adverbien vinoso, vinosa Adj. Wein ... vinicolo, vinicola Adj. Wein ...
Phrasen verità nuda e cruda ungeschminkte Wahrheit Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere . Wein , Weiber und Tabak bringen jeden Mann ins Grab . Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere . Wein , Weib und Gesang, das ist des Menschen Untergang. In vino veritas. lateinisch Trunkener Mund tut Wahrheit kund. Qui sta il busillis! Da liegt der Hund begraben ! Ce l'ho sulla punta della lingua ! Es liegt mir auf der Zunge ! a dire la verità um die Wahrheit zu sagen a dire il vero um die Wahrheit zu sagen Chi è causa del suo mal pianga se stesso . Wie man sich bettet, so liegt man . Come uno si fa il letto , così dorme. Wie man sich bettet, so liegt man . Come si semina, si raccoglie. Wie man sich bettet, so liegt man . E qui casca l'asino ! Hier liegt der Hase im Pfeffer ! La calma è la virtù dei forti. In der Ruhe liegt die Kraft . Il bugiardo conosciuto , da nessuno è mai creduto. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht , und wenn er auch die Wahrheit spricht.
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche Wahre
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten ombra - ein Gläschen Wein Letzter Beitrag: 20 Jan. 11, 15:19 Der Begriff "ombra" bedeutet Schatten und da die wandernden Weinverkäufer auf der Piazza San… 6 Antworten svinatùra - Wein aus dem Gärbottich absaugen; Wein vom Trester trennen Letzter Beitrag: 03 Aug. 08, 22:52 Beispiel: Vinificazione: a temperatura controllata - dopo la svinatura viene stoccato in s… 0 Antworten wein Letzter Beitrag: 01 Nov. 13, 20:48 wein 3 Antworten muffa nobile - Edelschimmel (Käse), Edelfäule (Wein) Letzter Beitrag: 08 Mai 14, 01:12 insbesondere: http://www.muffanobile.it/ Käse http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Edels 0 Antworten library (Wein) Letzter Beitrag: 31 Jul. 12, 19:53 Il XYZ è il prestigioso Cru, con una library dedicata nella quale custodiamo con cura tutte … 2 Antworten bacco, tabacco e venere - Wein, Weib und Gesang Letzter Beitrag: 30 Aug. 14, 15:19 http://de.wikipedia.org/wiki/Wein,_Weib_und_Gesang „Wein, Weib und Gesang“ ist ein Motto, da… 1 Antworten a che, a che cosa, a cosa - woran Letzter Beitrag: 15 Sep. 17, 10:28 Der Eintrag ist nicht falsch, aber unvollständig, das Wort kann nicht nur in Fragen benutzt … 3 Antworten wein & netz Letzter Beitrag: 14 Apr. 08, 13:06 Hallo zusammen Ich habe im deutschen einen Projektbegriff "WeinNetz", also ein Netz(werk) u… 1 Antworten a dire il vero - um die Wahrheit zu sagen / ehrlich gesagt / offen gestanden Letzter Beitrag: 07 Mär. 12, 14:35 http://deit.dict.cc/?s=a+dire+il+vero http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=a+dire+il+ver… 0 Antworten il vino contro il petrolio - der wein gegen das erdöl Letzter Beitrag: 25 Okt. 08, 13:55 spruch auf einem band-t-shirt... die oben genannte übersetzung scheint mir zu simpel... kann… 1 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.