Widerspruch - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la contraddizione   auch  [fig.]   auch  [PHILOS.]	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'incoerenza  f.	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'antinomia  f.	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'inconseguenza  f.	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'obiezione  f.	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'opposizione  f.   auch  [JURA]	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
il controsenso   - contraddizione	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'antitesi  f.  inv.   - contrasto	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
l'incongruenza  f.   - contraddizione	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
la contraddizione [MATH.]	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
il ricorso [JURA] [ADMIN.]	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche   - Rechtsmittel gegen Verwaltungsakt
la contrarietà  inv.   - contraddizione	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche   [Logik]
accoglimento dell'opposizione [ADMIN.] [JURA]	Stattgabe des Widerspruchs
dimostrazione indiretta [MATH.]	Beweis durch Widerspruch

Verben

essere pieno di contraddizioni

voller Widersprüche sein

Phrasen

essere in contraddizione con qc.	im Widerspruch zu (oder: mit) etw.^Dat. stehen
presentare un ricorso (contro qc.) [JURA]	(gegen etw.^Akk.) Widerspruch einlegen
entrare in contraddizione con qcn./qc.	in Widerspruch zu jmdm./etw. geraten
non ammettere alcuna obiezione	keinen Widerspruch dulden

Aus dem Umfeld der Suche

Einsprache, Einspruch, Gegensatz