Wirkung - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'effetto  m.	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
la suggestione	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
il risultato   - effetto	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
la bontà  inv.   - buon effetto	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
l'azione  f.   auch  [CHEM.] [PHARM.] [TECH.] [ELEKT.] [PHYS.]   - influenza, effetto	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
l'impressione  f. [fig.]   - effetto	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
l'impatto  m. [fig.]   - effetto, conseguenza	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
la virtù  inv. [fig.]   - forza, potere	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
l'attività  f.  inv. [MED.] [CHEM.] [PHARM.]	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
l'influenza  f. [ASTRON.]	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
l'effetto  m. [JURA]	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
azione delle sostanze stupefacenti	Wirkung der Betäubungsmittel
effetto restrittivo   auch  [ADMIN.] [JURA]	einschränkende Wirkung
effetto caducante [ADMIN.] [JURA]	aufhebende Wirkung

Phrasen

rimanere lettera morta [fig.]   - non sortire effetto	ohne Wirkung bleiben
con effetto immediato   auch  [JURA] [ADMIN.]	mit sofortiger Wirkung
ottenere l'effetto desiderato	die gewünschte Wirkung erzielen
sortire l'effetto desiderato	die gewünschte Wirkung erzielen
avere un effetto eccitante su qcn.	eine anregende Wirkung auf jmdn. haben
avere un effetto nocivo su qcn.	eine schädliche Wirkung auf jmdn. haben
avere un effetto letale su qcn.	eine tödliche Wirkung auf jmdn. haben

Aus dem Umfeld der Suche

Beeinflussung, Effekt, Einfluss, Rechtswirkung, Tätigkeit