abbassare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. senken \| senkte, gesenkt \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. herablassen \| ließ herab, herabgelassen \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. herunterlassen \| ließ herunter, heruntergelassen \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. vermindern \| verminderte, vermindert \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. verringern \| verringerte, verringert \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. zurückdrehen \| drehte zurück, zurückgedreht \|`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. einholen \| holte ein, eingeholt \| - z.B. Fahne`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. herunterdrehen \| drehte herunter, heruntergedreht \| - z.B. Autofenster`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. niederschlagen \| schlug nieder, niedergeschlagen \| - senken`
				`abbassare qc.`			`etw.^Akk. tiefer hängen - Bilder`
				`abbassare qc. - con la manovella`			`etw.^Akk. nach unten kurbeln`
				`abbassare qc. (a qc.)`			`etw.^Akk. (von etw.^Dat. auf ^Akk.) heruntersetzen \| setzte herunter, heruntergesetzt \| - senken`
				`abbassare qc. - ridurre il funzionamento`			`etw.^Akk. zurückstellen \| stellte zurück, zurückgestellt \| - niedriger stellen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Abbassare le armi!`			`Die Waffen nieder!`

Phrasen
				`abbassare i fari`			`die Scheinwerfer abblenden`
				`abbassare il riscaldamento`			`die Heizung niedriger stellen`
				`abbassare lo sguardo`			`den Blick senken`
				`abbassare la voce`			`die Stimme senken`
				`abbassare le corna [fig.]`			`den Kopf einziehen [fig.]`
				`abbassare le corna [fig.]`			`den Schwanz einziehen [fig.]`
				`abbassare la cresta [fig.]`			`den Kopf einziehen [fig.]`
				`abbassare la cresta [fig.]`			`den Schwanz einziehen [fig.]`
				`abbassare la guardia [fig.]`			`die Zügel schleifen lassen`
				`abbassare le orecchie`			`die Ohren hängen lassen [ugs.]`
				`abbassare la guardia [SPORT] auch [fig.]`			`die Deckung fallenlassen [Boxen]`
				`abbassare la guardia [SPORT] auch [fig.]`			`die Deckung vernachlässigen [Boxen]`
				`abbassare i prezzi [KOMM.]`			`die Preise senken`
				`abbassare il prezzo [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`den Preis herabsetzen`
				`abbassare il finestrino - tirare giù [AUTOM.]`			`das Fenster herunterkurbeln`
				`abbassare il sedile - reclinare [AUTOM.]`			`den Sitz herunterklappen`

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Aus dem Umfeld der Suche
calare, ridimensionare, ribassare, ridurre, diminuire

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abbassare la vista	Letzter Beitrag: 24 Jun. 16, 12:18
mi si è abbassata la vista (im Sinne von "ci vedo male")		3 Antworten
abbassare i fari	Letzter Beitrag: 19 Okt. 09, 14:38
"Abbassa i fari, sennò accechi il tizio davanti" Ausblenden? Danke.		2 Antworten
abbassare la cresta	Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 11:56
Ich habe mir gestern ein Buch mit Italienischen "modi di dire" gekauft und habe nun den Verd…		5 Antworten
abbassare i fusibili	Letzter Beitrag: 17 Jun. 10, 17:41
Die Sicherung(s-halter) herunterklappen ? Habe keine Antwort im fr. Forum bekommen, also ve…		3 Antworten
non abbassare la guardia	Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 16:19
Bildlich gemeint. Ohne Quelle. Danke		4 Antworten
Mai abbassare la guardia	Letzter Beitrag: 15 Nov. 15, 17:36
Nie unachtsam sein! Nel senso di stare all `erta		2 Antworten
abbassare la testa – mangiare meno numerosamente	Letzter Beitrag: 21 Mär. 13, 10:09
0:38 Abbassi la testa, per favore! - Abbasserebbe la testa, per favore? 0:47 Mangia meno n…		6 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: