accadere - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

accadere	geschehen  | geschah, geschehen |
accadere	passieren  | passierte, passiert |
accadere	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
accadere	sich^Akk. ereignen  | ereignete, ereignet |
accadere	vorfallen  | fiel vor, vorgefallen |
accadere	vor sich^Dat. gehen
accadere	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |   - sich abspielen
accadere a qcn.	jmdm. passieren  | passierte, passiert |
accadere a qcn.	jmdm. widerfahren  | widerfuhr, widerfahren |
accadere a qcn.	jmdm. zustoßen  | stieß zu, zugestoßen |
accadere a qcn.	jmdn. blühen  | blühte, geblüht | [ugs.]   - bevorstehen

Definitionen

servizio tedesco per gli scambi accademici [BILDUNGSW.]

Deutscher Akademischer Austauschdienst [Abk.: DAAD]

Phrasen

non accadere

unterbleiben  | unterblieb, unterblieben |

Beispiele

Non riesco neanche a concepire come sia potuto accadere.	Es ist mir unbegreiflich, wie so etwas passieren konnte.
Qui accadono cose strane.	Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu.
Non accade per caso.	Das kommt nicht von ungefähr.

Orthographisch ähnliche Wörter

accedere

Aus dem Umfeld der Suche

prolassare, verificarsi, arrivare, succedere, capitare, avvenire