Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accendere qc. | etw.Akk. anzünden | zündete an, angezündet | | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. anmachen | machte an, angemacht | - Feuer, Licht | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | - Licht, Gerät | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. eröffnen | eröffnete, eröffnet | | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. zünden | zündete, gezündet | | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. andrehen | drehte an, angedreht | - Licht | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. anknipsen | knipste an, angeknipst | - Licht | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. anlassen | ließ an, angelassen | - Auto | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. anstellen | stellte an, angestellt | - Gerät | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. heizen | heizte, geheizt | - Feuer machen, v.a. den Ofen heizen | ||||||
| accendere qc. - radio, tv | etw.Akk. anschalten | schaltete an, angeschaltet | | ||||||
| accendere qc. - sigaretta | etw.Akk. anbrennen | brannte an, angebrannt | - Zigarette | ||||||
| accendere qc. | etw.Akk. anwerfen | warf an, angeworfen | [ugs.] - anschalten | ||||||
| accendere qc. [fig.] | etw.Akk. entfachen | entfachte, entfacht | - Hass | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accendere gli abbaglianti | die Scheinwerfer aufblenden | ||||||
| accendere i fari | die Scheinwerfer einschalten | ||||||
| accendere la pipa | die Pfeife anzünden | ||||||
| accendere il riscaldamento | einheizen | heizte ein, eingeheizt | | ||||||
| accendere la stufa | einheizen | heizte ein, eingeheizt | | ||||||
| accendere il fuoco | das Feuer anzünden | ||||||
| accendere il riscaldamento | heizen | heizte, geheizt | - Heizung in Betrieb nehmen | ||||||
| accendere la stufa | heizen | heizte, geheizt | - Heizung in Betrieb nehmen | ||||||
| accendere il gas - in casa | das Gas anmachen - Haushaltsgas | ||||||
| accendere il gas - in casa | das Gas anzünden - Haushaltsgas | ||||||
| accendere il fuoco | das Feuer anmachen [ugs.] | ||||||
| accendere un conto [BANK.] | ein Konto eröffnen | ||||||
| accendere la radio | den Rundfunk einschalten [Radio und TV] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| accedere, ascendere, raccendere | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| infiammare, avviare, scatenare, aprire | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ein/Aus - accendere/disattivare | Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 13:10 | |
| Beschriftung an einer Maschine "Ein/Aus"-Schalter Dankeschööön. | 2 Antworten | |
| La domenica inizia ad accendere i suoi lampioni. | Letzter Beitrag: 01 Sep. 16, 09:44 | |
| Abbiamo pranzato con sollecita pigrizia,e dopo quattro passi senza meta ci siamo trascinati … | 10 Antworten | |
| Ho acceso le luci di halloween/natale - Ich habe die Halloween/Weihnachtslichte eingeschaltet | Letzter Beitrag: 01 Nov. 15, 15:35 | |
| Differenza fra accendere la luce in casa (aufmachen) e accendere le luci in generale (einsch… | 2 Antworten | |
| Unterschied zwischen einschalten und schalten? | Letzter Beitrag: 11 Jul. 12, 10:32 | |
| Hallo. Was sind die Unterschied zwischen einschalten und schalten? | 2 Antworten | |
| Hirn einschalten | Letzter Beitrag: 31 Jan. 10, 11:01 | |
| Vielleicht sollte er in Zukunft zuerst sein Hirn einschalten bevor der Rest aktiv wird!(wüte… | 4 Antworten | |
