aktive+Zielsuche - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "aktive"

aktiv (Adjektiv)

das Aktiv (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

attivo, attiva  Adj.   auch  [CHEM.] [WIRTSCH.] [GEOL.] [LING.] [MILIT.]	aktiv
d'azione	aktiv
effettivo, effettiva  Adj. [MILIT.]	aktiv

Substantive

l'attivo  m. [LING.]	das Aktiv  selten im Pl.   [Grammatik]
l'attivo  m. [POL.]	das Aktiv  Pl.: die Aktivs   - Gruppe von Personen
corruzione attiva [JURA]	aktive Bestechung
carbone attivo [CHEM.]	aktive Kohle
eutanasia attiva [MED.] [JURA]	aktive Sterbehilfe
amministrazione attiva [ADMIN.] [JURA]	die Aktiv-Verwaltung   [Verwaltungsrecht]
organo attivo [ADMIN.] [JURA]	das Aktiv-Organ (Südtirol)
contratto attivo [ADMIN.] [JURA]	aktiver Vertrag
l'elettorato  m. [JURA]   - diritto di votare	aktives Wahlrecht
militare in servizio [MILIT.]	Angehöriger der Streitkräfte im aktiven Dienst

Verben

militare [fig.]

aktiv sein

Phrasen

essere attivo(-a) in qc.	in etw.^Dat. aktiv sein
essere impegnato(-a) in qc.	in etw.^Dat. aktiv sein
impegnarsi in qc.	in etw.^Dat. aktiv sein
essere impegnato politicamente	politisch aktiv sein
essere attivo(-a) sessualmente	sexuell aktiv sein
in attività di servizio [ADMIN.]	im aktiven Dienst