all'interno - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "all'interno"

internare (Verb)

Substantive

l'interno  m.	das Innere  kein Pl.
l'interno  m.	die Mitte  Pl.: die Mitten
l'interno  m.	der Innenbereich  Pl.: die Innenbereiche
l'interno (dell'animo)  m.	das Innere  kein Pl.   - Innenleben
l'interno  m.   - di un paese	das Binnenland  Pl.: die Binnenländer
l'interno  m.   - di un paese	das Inland  kein Pl.   - Binnenland
l'interno  m. [GEOG.]	das Inland  kein Pl.
l'interno  m. [TELEKOM.]	die Durchwahlnummer  Pl.: die Durchwahlnummern
gli interni  Pl.   - arredamenti	die Inneneinrichtung  Pl.: die Inneneinrichtungen
interno del paese	das Landesinnere  kein Pl.
interno della terra	das Erdinnere  kein Pl.
controllo interno   auch  [ADMIN.] [JURA]	interne Kontrolle
cortile interno	der Hinterhof  Pl.: die Hinterhöfe
diametro interno	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser   auch    [Mechanik]

Adjektive / Adverbien

interno, interna  Adj.	inner | inne | innes
interno, interna  Adj.	intern
interno, interna  Adj.	inner...
interno, interna  Adj.   - ad un paese	binnenländisch
interno, interna  Adj.   - aziendale	innerbetrieblich
interno, interna  Adj.   - interno dello stato	innerstaatlich
interno, interna  Adj.   - nella città	innerstädtisch
interno, interna  Adj. [MED.] [PHARM.]	innerlich
interno, interna  Adj. [KOMM.] [WIRTSCH.] [ADMIN.] [POL.] [JURA]   - nazionale	inländisch
internamente  Adv.	innen
internamente  Adv.	inwendig
interno all'azienda, interna all'azienda	betriebsintern
interno all'azienda, interna all'azienda	firmenintern
interno tedesco, interna tedesca	innerdeutsch  Adj.

Verben

internare qcn.   auch  [MED.]	jmdn. einweisen  | wies ein, eingewiesen |
internare qcn. [JURA] [MED.]	jmdn. internieren  | internierte, interniert |
pulire qc. (internamente)	etw.^Akk. auswischen  | wischte aus, ausgewischt |   - durch Wischen säubern
tornire qc. internamente [TECH.]	etw.^Akk. ausdrehen  | drehte aus, ausgedreht |
girare verso l'interno	einschwenken  | schwenkte ein, eingeschwenkt |   - nach innen drehen
orientare verso l'interno	einschwenken  | schwenkte ein, eingeschwenkt |   - nach innen drehen

Präpositionen / Pronomen / ...

all'interno di qc.

innerhalb etw.^Gen.

Phrasen

per uso interno [PHARM.]	zur innerlichen Anwendung
nell'interno	im Inneren
recarsi all'interno di qc.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbegeben  | begab hinein, hineinbegeben |

Beispiele

È un dissidio all'interno del partito.

Es handelt sich um einen Zwiespalt innerhalb der Partei.

Aus dem Umfeld der Suche

dentro, intimamente