alleggerita - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alleggerita
alleggerirsi (Verb)

Verben

alleggerire qc.	etw.^Akk. entlasten  | entlastete, entlastet |
alleggerire qc.	etw.^Akk. leichter machen  | machte, gemacht |
alleggerire qc.   auch  [fig.]   auch  [NAUT.] [AVIAT.]	etw.^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
alleggerire qc. [fig.]	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
alleggerirsi di qc. [fig.]	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
alleggerire qcn. [fig.]   - p.e. dalle tasse	jmdn. befreien  | befreite, befreit |
alleggerire qcn. [fig.] [hum.]	jmdn. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |   - bestehlen
alleggerire qcn. [fig.] [hum.]	jmdn. leichter machen  | machte, gemacht |   - bestehlen
alleggerire qc.   - per es. produzione	etw.^Akk. verschlanken  | verschlankte, verschlankt | [sl.]   - z. B. Produktion

Adjektive / Adverbien

alleggerito, alleggerita  Adj.	erleichtert
alleggerito, alleggerita  Adj.	leichter gemacht

Beispiele

Gianni ha alleggerito la conversazione con una battuta.

Gianni hat das Gespräch durch einen Witz aufgelockert.

Orthographisch ähnliche Wörter

alleggerito

Aus dem Umfeld der Suche

agevolata, alleggerito, facilitato, facilitata, confortata, confortato, agevolato