Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben aprirsi aufreißen | riss auf, aufgerissen | - aufgehen strapparsi aufreißen | riss auf, aufgerissen | - aufgehen rompere qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - aufbrechen spaccare qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - aufbrechen sventrare qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - aufbrechen aprire qc. strappando etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - durch Reißen öffnen lacerare qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - durch Zerreißen Öffnen sdrucire qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - durch Zerreißen Öffnen delineare qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - kurz darstellen aprire di scatto qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - ruckartig aufmachen spalancare qc. etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - weit aufmachen farsi una lacerazione a qc. (con qc.) sich Dat. etw.Akk. (an etw.Dat. ) aufreißen | riss auf, aufgerissen | - durch Reißen beschädigen strapparsi qc. (con qc.) sich Dat. etw.Akk. (an etw.Dat. ) aufreißen | riss auf, aufgerissen | - durch Reißen beschädigen tracciare qc. - marcare, sottolineare etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - kurz darstellen
Adjektive / Adverbien vecchio , vecchia Adj. alt anziano , anziana Adj. alt - Menschen antico , antica Adj. auch [HIST. ] alt piagato, piagata Adj. wund andato , andata Adj. - passato alt annoso, annosa Adj. - vecchio, che dura da tempo alt attempato, attempata Adj. alt - Menschen arretrato, arretrata Adj. [fig. ] - temporale alt stagionato, stagionata Adj. [hum. ] - vecchio alt vetusto, vetusta Adj. [poet. ] alt più vecchio , più vecchia älterer | ältere | älteres il più antico , la più antica ältester | älteste | ältestes il più anziano , la più anziana ältester | älteste | ältestes il più vecchio , la più vecchia ältester | älteste | ältestes
Definitionen l'ageismo m. Diskriminierung aufgrund des Alters
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Klappe aufreissen Letzter Beitrag: 29 Sep. 08, 18:16 Jem. reisst seine Klappe ganz schön weit auf. (man hat das Gefühl er/sie will eine Gegenreak… 6 Antworten alte Dame Letzter Beitrag: 12 Mai 09, 16:44 Wie spricht man auf euphemistische, bzw. etwas nettere, galantere Art von "älteren Damen". A… 7 Antworten alte Säcke Letzter Beitrag: 29 Mär. 09, 16:22 satirisch ironisch, etwas scherzhaft gemeint für ältere Männer, die ein bestimmtes rundes Al… 14 Antworten alte Füße Letzter Beitrag: 08 Jul. 12, 17:01 piedi vecchia oder vecchia piedi? 1 Antworten gute alte Zeit Letzter Beitrag: 10 Jun. 10, 22:44 Hallo! Es geht um folgenden Satz, den ich übersetzen muss und ich bräuchte dafür den Ausdru… 6 Antworten sich den Arsch für jemanden aufreißen.... Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 11:00 . Ich suche auf Italienisch einen Ausdruck, der stärker ist als: alles für jemanden tun. 4 Antworten Du musst gerade reden / Klappe aufreissen Letzter Beitrag: 15 Aug. 11, 07:26 Du musst gerade reden! Ich fühl mich wie ein Jo-jo. Und ich kann sehr schlecht "warten", wei… 1 Antworten die Zeit heilt meine Wunden nicht Letzter Beitrag: 27 Jun. 10, 08:56 kann mir dieses bitte jemand übersetzen? "Die Zeit heilt meine Wunden nicht." (Die Zeit h… 4 Antworten cuccare - anschmieren, betrügen; kriegen; erwischen; abschleppen, aufreißen Letzter Beitrag: 18 Apr. 09, 13:54 http://old.demauroparavia.it/29559 http://it.lingostudy.de/exec/SID_GpRKQVA3dKN3GZgdePrVgsuY… 6 Antworten den Finger in die Wunde legen Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 16:17 mettere il dita nella ferita ? Gibt es da ueberhaupt ein woertliches Aequivalent oder gibt … 3 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Werbung
Unterstützen Sie LEO: Spenden