aneinander - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

l'un con l'altro, l'un con l'altra	aneinander  Adv.
l'un l'altro, l'un l'altra	aneinander  Adv.
l'uno all'altro, l'una all'altra	aneinander  Adv.

Verben

affrontarsi   auch  [SPORT]	aneinander geraten
azzuffarsi	aneinander geraten
non intendersi	aneinander vorbeireden
avvinghiarsi   - reciprocamente	sich^Akk. aneinander klammern
parlare due lingue diverse [fig.]	aneinander vorbeireden
venire alle mani con qcn.	mit jmdm. aneinander geraten
affastellare qc. [erw.]   - ordinare confusamente	etw.^Akk. wirr aneinander reihen
avviluppare qc. [fig.]   - ingarbugliare	etw.^Akk. wirr aneinander reihen

Phrasen

avvicinare qc.	etw.^Akk. aneinander rücken
essere culo e camicia [fig.] [ugs.]	wie die Kletten aneinander hängen [fig.]

Beispiele

È stato un dialogo fra sordi.

Sie haben völlig aneinander vorbeigeredet.

Orthographisch ähnliche Wörter

ineinander