angeben - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

dichiarare qc.   auch  [JURA]	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
indicare qc.   - scrivere su un modulo	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
declinare qc.   - dichiarare	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
additare qcn. [fig.]	jmdn. angeben  | gab an, angegeben |   - als Vorbild
denunciare   auch: denunziare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
battere qc. [MUS.]	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |   - Takt, usw.
fare lo sbruffone [fam.] [pej.]	angeben  | gab an, angegeben | [fam.] [pej.]
vantarsi di qc.	mit etw.^Dat. angeben  | gab an, angegeben |
millantare qcn./qc.   auch  [pej.]	mit jmdm./etw. angeben  | gab an, angegeben |
darsi (delle) arie per qc. [ugs.]	mit etw.^Dat. angeben  | gab an, angegeben |
specificare qc.	etw.^Akk. genauer angeben
indicare qcn. come referenza	jmdn. als Referenz angeben
precisare qc.   - specificare	etw.^Akk. genau angeben
dare il la [MUS.]	den Kammerton angeben

Phrasen

dettar legge [fig.]	den Ton angeben [fig.]
fare il grande e grosso	eine Stange angeben [ugs.]   - prahlen
fare lo smargiasso	eine Stange angeben [ugs.]   - prahlen
indicare le (proprie) generalità [ADMIN.]	die Personalien angeben
indicare le fonti [LIT.]	die Quellen angeben
dare il tempo [MUS.]	den Takt angeben
Come se la tira!	Der gibt vielleicht an!

Orthographisch ähnliche Wörter

abgeben, Angeber, angehen, anheben, daneben

Aus dem Umfeld der Suche

durchstreifen, verzeigen, deklarieren, deklinieren, denunzieren, trampeln, ausklopfen, anzeigen