anticipato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "anticipato"

anticipare

Adjektive / Adverbien

anticipato, anticipata  Adj.	angekündigt
anticipato, anticipata  Adj.	vorausbezahlt
anticipato, anticipata  Adj.	vorverlegt
anticipato, anticipata  Adj.	vorweggenommen
anticipato, anticipata  Adj.	vorzeitig
anticipato, anticipata  Adj.	vorfristig
anticipato, anticipata  Adj.   - giunto troppo presto	verfrüht
anticipatamente  Adv.	im Voraus
anticipatamente  Adv.	vorweg
anticipatamente  Adv.	vorzeitig

Verben

anticipare qc.	etw.^Akk. vorverlegen  | verlegte vor, vorverlegt |   - zeitlich
anticipare   - arrivare prima	früher ankommen
anticipare   - arrivare prima	früher kommen
anticipare qc.	etw.^Akk. vorziehen  | zog vor, vorgezogen |   - zeitlich
anticipare qc.   - fare anticipazioni, rendere noto in anticipo	etw.^Akk. im Voraus bekannt geben
anticipare qc.   - fare, dire prima	etw.^Akk. vorwegnehmen  | nahm vorweg, vorweggenommen |
anticipare qc.   - pagare anticipatamente	etw.^Akk. im Voraus bezahlen
anticipare qc.   - pagare anticipatamente	etw.^Akk. vorausbezahlen  | bezahlte voraus, vorausbezahlt |
anticipare qc.   - pagare anticipatamente	etw.^Akk. vorauszahlen  | zahlte voraus, vorausgezahlt |
anticipare qc.   - pagare in anticipo per o a qcn.	etw.^Akk. vorschießen  | schoss vor, vorgeschossen |
anticipare qc.   - pagare in anticipo per o a qcn.	etw.^Akk. vorstrecken  | streckte vor, vorgestreckt |
anticipare qc.   - preannunciare	etw.^Akk. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
anticipare qc.   - preannunciare	etw.^Akk. vorausgehen  | ging voraus, vorausgegangen |
anticipare qc.   - preannunciare	etw.^Akk. vorhergehen  | ging vorher, vorhergegangen |

Substantive

godimento anticipato	der Vorgenuss
pagamento anticipato	die Vorschusszahlung  Pl.: die Vorschusszahlungen   [Finanzwesen]
pagamento anticipato [KOMM.]	die Vorausbezahlung  Pl.: die Vorausbezahlungen
pagamento anticipato [KOMM.]	die Vorauszahlung  Pl.: die Vorauszahlungen
pagamento anticipato [KOMM.]	die Vorauskasse  Pl.: die Vorauskassen
pagamento anticipato [KOMM.]	die Vorkasse  Pl.: die Vorkassen
pensionamento anticipato [ADMIN.]	der Vorruhestand  kein Pl.
accensione anticipata	die Frühzündung  Pl.: die Frühzündungen
prestazione anticipata	die Vorleistung  Pl.: die Vorleistungen
liberazione anticipata [JURA]	vorzeitige Entlassung
scadenza anticipata [WIRTSCH.] [FINAN.]	die Vorfälligkeit
fattura per pagamento anticipato [KOMM.]	die Vorschussrechnung
delitto a consumazione anticipata [JURA]	das Vorbereitungsdelikt
importo anticipato per le spese di esercizio [ADMIN.] [JURA]	die Betriebskostenvorauszahlung

Phrasen

contro pagamento anticipato [KOMM.]	gegen Vorkasse
festeggiare qc. anticipatamente	etw.^Akk. vorfeiern  | feierte vor, vorgefeiert |

Aus dem Umfeld der Suche

prematuro, prepagato, prepagata, prematura, anticipata